Esta noche en NBC, su drama Chicago PD regresa con un nuevo final del episodio 22 de la temporada 5 del miércoles 9 de mayo de 2018 llamado, Regreso a casa, y tenemos su resumen de la policía de Chicago a continuación. En el episodio 21 de la temporada 5 de Chicago PD de esta noche según la sinopsis de NBC, En el final de la temporada 5, las tensiones aumentan mientras Inteligencia busca justicia para Olinsky después de que lo apuñalen en prisión. La lealtad de Antonio se pone a prueba y Woods busca acabar con Voight de una vez por todas.
Así que asegúrese de marcar este lugar y regrese de 10 p.m. a 11 p.m. ET para nuestro resumen del Departamento de Policía de Chicago. Mientras espera el resumen, asegúrese de consultar todos nuestros resúmenes, spoilers, noticias y más del Departamento de Policía de Chicago, ¡aquí mismo!
Para el Departamento de Policía de Chicago de la noche comienza ahora. Actualice la página con frecuencia para obtener mes st actualizaciones actuales
Voight está molesto, va a confesar extraoficialmente, quiere saber si se levantarán todos los cargos de Olinsky. Voight está con Woods y Jimmy para confesar, Woods está emocionado de que va a derrotar a Voight de una vez por todas. Voight recibe un mensaje de que Olinsky fue apuñalado y sale corriendo de la habitación y se dirige a verlo. Olinsky no lo logró. Voight le dice a la tripulación que la mejor manera de honrar a su amigo es averiguar quién le hizo esto a Olinsky, luego pueden llorarlo. Jimmy aparece en la estación y Voight lo culpa y dice que lo jodió.
Voight va a la cárcel y exige ver todas las pruebas. El guardia que estaba con Olinsky justo después de que fue apuñalado le dice a Voight que tuvo un altercado con otro recluso dos días antes y que está seguro de que fue porque fue apuñalado.
Voight consiguió la videovigilancia de cuando Olinsky fue apuñalado y el guardia de seguridad estaba parado en una esquina, obviamente estaba involucrado. Antonio y Voight cuestionan al guardia de seguridad llamado Dan, Antonio le dice que revisaron sus finanzas y saben que recibió cinco mil dólares una hora antes del ataque. Dan da el nombre del tipo que apuñaló a Olinsky; lo saca de su celda y lo pone en una sala de almacenamiento, Voight lo golpea y le dice que las cosas irán mucho mejor si renuncia a quién lo obligó a hacerlo. Antonio no está contento de que Voight golpeara al prisionero, Voight dice que si no le gusta presentar una denuncia y salirse del caso.
Woods está con Jimmy y le pregunta qué diablos pasa ahora; Jimmy quiere construir un caso contra Voight. Jimmy dice que tiene un testigo potencial, una mujer que dice que vio a Bingham y Voight juntos la noche del asesinato. Woods se sorprende de que se presente ahora y quiera su información de contacto.
Jimmy conoce a la mujer en un café; dijo que se estaba drogando con Bingham cuando Voight irrumpió y fue tras él. Dice que no sabe lo que pasó y que la razón por la que se presenta ahora es que vio en las noticias que arrestaron a un policía diferente por el asesinato de Bingham; ella le dice que si quiere su ayuda le costará veinte mil dólares.
En la estación, tienen una nueva pista de un tipo llamado Alberto Flores que visitó a Andre Gómez en prisión, el tipo que apuñaló a Olinsky. El tipo no dice para quién trabaja y Voight se golpea las piernas con un bate de béisbol. Alberto admite que le dijo a Andre que apuñalara a Olinsky y Carlos Delone le dijo que lo hiciera.
Se dirigen a la casa de Carlos y allí está su esposa junto con su madre que se encuentra en el país ilegalmente. Su esposa lo entrega, está en un almacén; no tuvo otra opción, de lo contrario, deportarán a su madre.
Voight termina en el techo del almacén con Carlos, quien le dice que tome su bolsa que tiene cuatrocientos mil dólares. Carlos dice que no está armado, Voight le dispara y dice que tenía una pistola en la cintura. Dos trabajadores de la ciudad presenciaron todo y uno de ellos grita que Carlos tenía las manos en alto y Voight no tenía derecho a dispararle.
En la estación, la prensa se está volviendo loca y Antonio niega haber visto nada. Antonio es llamado para interrogarlo, Voight es el siguiente.
Woods se reúne de nuevo con la testigo y le dice que si quiere su dinero debe cambiar su testimonio; vio a Voight poner una pistola en la cabeza de Bingham, meterlo en su baúl y decirle que era hora de hacerle pagar por lo que le hizo a su hijo. Ella acepta decir lo que quiera por el dinero. Woods luego llama a Voight y le dice que necesitan hablar.
En la oficina de Woods, Voight llega y le dice que tienen un testigo que lo vincula con el asesinato de Bingham. Voight le dice a Woods que es su ego lo que lo está haciendo ir tras él con este caso. Woods dice que lo ama y que está dispuesto a ofrecerle un trato, si admite haber matado a Bingham lo hará durante 5 años, tal vez 7. Voight pregunta por el testigo, pregunta si es creíble. Voight le da su nombre, Kate, y le dice que sabe sobre los 20 de los grandes. Voight le dice que tenía que elegir, tenía que convertirlo en asuntos internos, se acabó.
¡EL FIN!
