Esta noche un nuevo y fascinante episodio de CHICAGO P.D. aires. En Al menos es justicia Halstead se ve amenazado con perder su trabajo después de que Lonnie Rodiger es encontrado muerto. Mientras tanto, Severide y Clarke descubren el cuerpo de un médico que ayudó a poner a muchos criminales tras las rejas; Sumner tiene la oportunidad de demostrar su valía; y Lindsay tiene un momento a solas con Severide.
En el último episodio, un caso cercano a casa cuando la unidad de inteligencia se enfrentó a un tiroteo de una pandilla con un testigo vivo, la hija de Olinsky. En respuesta a una llamada, Atwater (LaRoyce Hawkins) y Burgess (Marina Squerciati) descubrieron una víctima de bala y el único testigo fue Lexi Olinsky (estrella invitada Alina Taber). El tiroteo estaba relacionado con una pandilla latina. Para proteger a la hija de Olinsky (Elias Koteas), Voight (Jason Beghe) toma el caso de la Unidad de Pandillas. Ruzek (Patrick Flueger) detuvo a Burgess para ayudarlo con una misión encubierta que esperaba ayudaría a resolver el caso. ¿Viste el último episodio? Si no, tenemos un resumen detallado para usted aquí.
En el episodio de esta noche, Voight (Jason Beghe) saca la insignia de Halstead (Jesse Lee Soffer) cuando Lonnie Rodiger es encontrado muerto. Después de un accidente automovilístico, Severide (estrella invitada Taylor Kinney) y Clarke (estrella invitada Peter Mills) descubren el torso del Dr. Elliot, quien ha sido fundamental para alejar a criminales de alto perfil. Con Inteligencia abajo, Sumner (estrella invitada Sydney Tamiia Poitier) tiene la oportunidad de demostrar su valía. Mientras tanto, durante toda la investigación, Lindsay (Sophia Bush) y Severide comparten un momento. Jon Seda, Patrick Flueger, Elias Koteas, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins y Archie Kao también protagonizan. Amy Morton, Ian Bohen y Robert Ray Wisdom son la estrella invitada.
selena gomez tuvo un bebe
Parece que el episodio de esta noche va a ser genial y no querrá perderse, así que asegúrese de sintonizar nuestra cobertura en vivo del Departamento de Policía de NBC en Chicago a las 10:00 p.m. EST. Mientras espera nuestro resumen, presione los comentarios y háganos saber lo que piensa de Nashville, hasta ahora. ¡Mira el adelanto del episodio de esta noche a continuación!
RESUMEN : Jay llega al cuartel general, habla sobre el juego anoche; todos lo miran sin decir una palabra. Hank le pide a Jay que vaya a su oficina para hablar con otro oficial, Jay dice que vio el juego de los Hawks y luego se fue a la cama. Aunque parece que era la verdad, Jay seguía a Lawny en su coche. Resulta que Lawny terminó siendo asesinado anoche; la policía cree que Jay estaba detrás porque no tiene una coartada sólida. Van a interrogar a Jay por este crimen, Jay sale de la oficina de Hank y está a punto de irse. Erin lo detiene rápidamente y le da un número a un hombre que puede representarlo en la corte. Jay va a hablar con Jin para obtener información, pero lo rechaza y no puede ayudar porque es un sospechoso; todo el equipo lo está tratando como él lo hizo. Se reduce a los bomberos que intentan ayudar a las personas que han tenido un accidente automovilístico; están salvando a un hombre que está atrapado en un coche. Cuando abren la puerta del auto, el tipo golpea al bombero en la cara y corre. Kim y Kevin llegan preguntando por qué el hombre corrió; van a mirar el auto en el que estaba y revisan el maletero. Han encontrado algo en el maletero y resulta ser un cuerpo mutilado.
Alvin le dice a Hank que el auto con el cadáver en la parte de atrás fue robado; Erin descubre que el torso tiene una cadera falsa y que no pueden obtener un número de serie. Jay está hablando con Gale y su esposo, les dice que lo han suspendido y le pregunta a su esposo que si le hizo algo a Lawny, entonces tiene que decir algo. El hombre dice que confesará el crimen si Jay quiere que lo haga, pero no ha hecho nada. El padre de Lawny sale y comienza a gritarle a Jay, culpándolo. Jin encontró una cerilla en la cadera artificial y se lo cuenta a Hank. Hank saca al nuevo detective que trabaja para ellos junto con él, ahora están hablando con una mujer que conoce a la persona involucrada con el torso en el caso del baúl. Nicolas es su sospechoso ahora; quieren que la mujer se ocupe de los restos ahora. Hank cuestiona lo que ella quiso decir con restos, tal vez piense que fue un poco duro. Hank llama a Alvin y le dice que pase en coche, pero Jay no puede hacer nada ya que está involucrado en un asesinato como sospechoso. Antonio, Erin, Andrew y Alvin llegan a la habitación de un departamento; dentro de él escuchan música a todo volumen. Terminan derribando la puerta y encontrando a un chico con tres mujeres a su alrededor en lencería. Nicolás intenta correr e intenta escapar del edificio; termina teniendo su collar alrededor de su cuello enganchado en el balcón y se está ahogando. Deciden cortar el cuello y acaba cayendo por un trampolín debajo de él. Nicolas quiere demandar al FBI, pero lo arrestarán por matar al hombre llamado Elliot. Hank le pregunta al bombero que recibió un puñetazo en la cara si Nicolas es su hombre, pero resulta que no lo es. Erin entra y le pregunta si quiere ver un par de fotos policiales, comienzan a ponerse al día rápidamente y ella le muestra la foto policial. Resulta que el tipo es Tony, que es una supremacía blanca y está en un depósito de chatarra cercano. Hank y su equipo sin Jay entran al edificio en el que podría estar; encuentran barriles llenos de ácido clorhídrico y un cuerpo en su interior. Parece que su sospechoso estaba intentando ocultar pruebas.
Hank quiere que Erin y Sumner vayan juntos, encontraron a Tony Johnson en un baño ácido. Hablan con una mujer que luchó para que Tony pasara por la corte, resulta que ella era bastante cercana a Tony; Tony tenía miedo de un hombre llamado Jacob. Ambos tuvieron una pelea durante los negocios. Jay está sentado mirando a través de la foto de su auto siguiendo al de Lawny con un hombre, le dice a Jay que le diga a IAD la verdad y lo admita. Jay dice que no tienen pruebas suficientes sobre él. Hank le pregunta a Antonio si cree que Jay asesinó a Lawny, Antonio no está seguro; Hank lo hace responsable de las acciones de Jay. Jin encontró todos los números de matrícula de los autos que encontraron, ahora el Departamento de Policía está esperando que se identifique al sospechoso. Jacob sale de la tienda de convenciones con un nuevo y reluciente AK-47. Hank le dice a su equipo que se prepare y se mude con Jacob.
Hank le dice al equipo que el oficial de policía al que le disparó Jacob fue asesinado cuando se dirigía al hospital; Hank quiere que encuentren a este tipo y lo derriben. Adam habla con Kim, él le pregunta si era la primera vez que disparaba su arma. Adam dice que cuando termine deberían salir juntos. Antonio se acerca a Jay y comienza a pelear con él, queriendo saber si asesinó a Lawny. Jay le dice que lo habría hecho la primera vez que lo acusaron de matar a un niño, Antonio le entrega a Jay el archivo del caso de homicidio de Lawny y le dice que no se lo cuente a nadie. Hank habla con el abogado de Tony y le dice que Jacob podría terminar apareciendo en su casa. Kim le dice a Adam que nunca esperó disparar su arma; Adam dice que era mejor hacerlo lo antes posible. Kim le pregunta si alguna vez piensa en el sospechoso al que dispara, Adam le cuenta una historia de dos monjes que su tío solía contarle. Kim le agradece a Adam por la cerveza, él le dice que venga y hable con él si alguna vez lo necesita. Kim y Adam terminan besándose; Kim se da cuenta de lo que hizo y se disculpa por lo que hizo. Kim se sube a su coche y se marcha. Jay está mirando los archivos que Antonio le entregó; Jay escucha un golpe en su puerta. Va hacia la puerta y la abre, resulta que es Alvin. Alvin pensó que iba a beber y que un hombre no debería beber solo. Alvin y Jay toman unas copas, Alvin le cuenta sobre un momento en el que terminó matando a un hombre y nunca entregó el cuerpo. Jay le dice a Alvin que no mató a Lawny; Alvin dice que no hay problema. Jay quiere mostrarle a Alvin los archivos de homicidio de Lawny. Jay le cuenta cómo Phil, el padre de Lawny, dijo que nunca llegó a casa esa noche, pero Jay sabe que sí. Antonio y Sumner están colocando dinero en un balde que Platt puso sobre la mesa. Jin entra y le dice a Antonio que encontraron metanfetamina y un alijo de armas, descubrieron que la abogada Gloria terminó teniendo relaciones sexuales con Tony.
Antonio quiere saber quién era el camarógrafo de ese video, resulta que el hombre que estaba teniendo sexo con ella era Jacob y el camarógrafo era Tony. Gloria ahora comienza a decir que Jacob mataría a su padre y a su hija si ella no tuviera relaciones sexuales con él. Sumner dice que conoce a alguien que solía estar con la supremacía blanca. Kim se encuentra con Adam y quiere hablar con él sobre lo de anoche; ella quiere mantener su relación como amigos. Adam le da un apretón de manos y se aleja, Platt lo vio todo. Kim pone dinero en el balde de Platt; Platt lo empuja hacia adelante para que no diga nada sobre lo que vio. Jay entra a un bar y quiere hablar con Phil; va y se sienta a su lado. Jay trae a colación la declaración que les dio a los detectives, acerca de que nunca volverá a casa; Jay dice que estaba siguiendo a Lawny esa noche y lo vio entrar a su casa. Phil le dice a Jay que no tiene idea de lo que está hablando, Jay quiere saber a dónde va Phil. Jay descubre que Phil terminó matando a Lawny, todos esos años defendió a Lawny a pesar de que era una persona enferma. Sumner se encuentra con la persona que conoce que estaba con los North Siders, el grupo de supremacía blanca. Quiere saber si hay algo sobre Jacob y que le dará una recompensa por ello. Resulta que los North Siders pueden pasar desapercibidos con la metanfetamina de envío. Hank y su equipo se mudan, él le dice a Sumner que se quede atrás hasta que la necesite. Antonio está afuera con los camiones de escaneo de Alvin, mientras que Hank, Erin y Adam están adentro. Antonio termina encontrando gente dentro del camión con su escáner de calor corporal; instantáneamente se involucran en un tiroteo. Hank, Erin y Adam se acercan para cortarles el paso, un hombre sale de la camioneta y comienza a dispararles. Adam termina siendo golpeado.
Adam está en el suelo, Erin corre hacia él para asegurarse de que estará bien. Hank termina persiguiendo a Jacob, lo acorrala. Hank quiere que se quede abajo, pero se levanta de todos modos; Hank dispara a Jacob en el pie. Hank le dice a Sumner que escriba el informe, pero que omita la parte en la que le dispara a Jacob en el pie. Encontraron los archivos del caso de Gloria y resulta que Eliot fue la causa de que ella estuviera a punto de perder su trabajo en la empresa. Creen que Gloria tuvo algo que ver con matar a Eliot, que tuvo relaciones sexuales con Jacob y Tony para que fueran a matar a Eliot por ella. Gloria quiere que encuentren pruebas, Sumner no quiere dejarla salir; Hank le dice que necesitan más pruebas. Phil confiesa haber matado a su hijo Lawny, porque encontró fotos de niños pequeños en la computadora de su hijo. Phil confrontó a Lawny después de verlos; le dice a Erin que pelearon. Phil tomó un cinturón y terminó asfixiando a su hijo hasta la muerte, luego escondió su cuerpo en el parque. Hank le da a Jay sus cosas, le preguntan si quiere beber; Jay dice que pasará que tiene un lugar adonde ir. Platt le pregunta a Kim qué les pasa a ella y a Adam, Platt le dice que se divierta mientras aún es joven. Adam le pregunta a Alvin si lo pensó dos veces antes de casarse porque lo está pensando mejor, Alvin dice que su matrimonio podría no durar mucho, pero que sus hijos durarán toda la vida. Jay está bebiendo en la tumba de Ben Corson, el niño que fue asesinado por Lawny. Erin recibe un golpe en la puerta; resulta ser el bombero que recibió un puñetazo en la cara tratando de salvar a Tony del auto al principio. Está tratando de entrar en el apartamento de Erin, siendo el tipo amable que es. Terminan besándose, pero como Erin tiene trabajo temprano en la mañana, no pueden seguir adelante esta noche; el pobre estaba cerca, pero esta noche no había banana.
