Esta noche en la red de EE. UU. Graceland regresa con otro episodio de su segunda temporada llamado , Hogar. En el programa de esta noche, Briggs se entera de que alguien en Graceland tiene pruebas de sus crímenes pasados.
En el último episodio, Briggs y Paige enviaron al encubierto de Briggs a buscar a Mike, quien creían que había empujado los límites demasiado lejos. Desafortunadamente, el compromiso de un policía sucio con la corrupción hizo que la operación saliera mal. ¿Viste el último episodio? Si te lo perdiste, tenemos un resumen completo y detallado, aquí para ti.
En el episodio de esta noche, Briggs busca a una persona que pueda conocer sus crímenes pasados mientras el equipo lleva a cabo un atraco a un banco que esperan paralizará a un adversario de Mike.
Parece que el episodio de esta noche va a ser genial y no querrá perderse, así que asegúrese de sintonizar nuestra cobertura en vivo de USA Network Graceland a las 10:00 PM EST! Mientras espera nuestro resumen, haga clic en los comentarios y háganos saber lo emocionado que está por este episodio de Graceland esta noche. Mientras tanto, mira el adelanto a continuación del episodio de esta noche.
El episodio de esta noche comienza ahora: actualice la página para recibir actualizaciones
Briggs escucha la grabación que se reproduce en su teléfono del conflicto entre él y Juan. Finge como si estuviera en una llamada real para que Charlie no sepa qué está pasando. Él le dice que tiene que conocer al chico mañana. Ella le pregunta qué está pasando y él dice que es solo Sid, no es gran cosa. Ella le dice que está ahí para él si necesita su ayuda. La deja con su cocina.
Mike pregunta si recibió la llamada y él pregunta qué llamada y dice de Sid. Dice que llamó y quiere hablar por la mañana. Mike dice que tiene que llamar por el tiroteo por la mañana y no sabe qué decir. Mike dice que se acercan y sus pistas desaparecen. Dice que necesitan derribar a Sid. Birggs solo le da una mirada fría.
Jakes y Johnny hablan sobre la pista de aterrizaje por la mañana y Jakes le dice que huele salsa. Se va a la cocina. Charlie está durmiendo en el mostrador con un cuchillo y le dice que lo cortará. Johnny ruega por un poco, pero ella no se lo da. Jakes les dice que tiene que cambiar antes de que comience la historia. Johnny dice que puede empezar sin él, pero no lo hará.
Jakes encuentra a Briggs acechando en su habitación y dice que necesitan ir a hablar y que es en serio. Dice que está seguro de que es la cinta y Briggs dice que no puede correr porque Charlie se ha ido hace seis semanas. Briggs cree que es Sid quien tiene la cinta y Jakes le pregunta qué quiere. Dice que después de recibir la llamada grabada, Sid llamó cuatro veces. Jakes dice que si Sid sabe, su tripulación lo sabe.
Briggs dice que necesita recuperar la cinta y Jakes dice que ayudará para que no vengan a disparar contra él. Dice que necesita una coartada. Le dice a Jakes que vaya a pedir dos comidas en un lugar para desayunar a la vuelta de la esquina y él acepta. Briggs observa a la esposa de Sid cargar a su hijo en la minivan y salir de su casa. Se detiene en la casa, guarda su arma en sus jeans y camina hacia la puerta principal.
Sid responde y pregunta por qué no respondió a sus llamadas. Lo invita a tomar un café. Briggs suelta su arma y entra. Él le dice que extrañaba a su esposa y a su hijo y dice cuánto ama la escuela a su hijo. Sid limpia su piscina, se sienta y dice que le debe a Briggs algunas respuestas. Le dice que hace 20 años que Solano tenía un equipo pequeño y se reunió con Solano.
Dice que le dio información sobre otras tripulaciones que le consiguieron promociones y se deshicieron de su competencia. Dice que Solano mató a una de sus competidoras y no lo dejaría pasar al igual que no dejaría pasar que estaba dirigiendo a esas chicas. Dice que a veces tiene que darle una bofetada para hacerle saber qué es qué. Briggs se está dando cuenta de que Sid no es el que tiene la cinta.
Briggs se reencuentra con Jakes y le dice que Sid no lo tiene. Dice que está seguro. Jakes se pregunta si es uno de sus compinches y Briggs dice que cree que es Mike. Jakes dice que si lo fuera, ya estaría esposado. Él le dice que después de recibir la llamada, Mike le dijo que bajara a Sid. Briggs dijo que Mike está buscando alguna forma de acabar con esto.
Jakes le dice que necesita ser sincero y salir adelante. Jakes dice que mientras la persona le esté reproduciendo la cinta, no la está poniendo para su jefe. Jakes dice que ha terminado y no más coartadas. Dice que se va a dormir a casa. Briggs está completamente asustado y en modo flash back. Jakes se deja caer en su cama cuando Johnny entra pidiendo ayuda.
Jakes le dice que salga. Le dice a Jakes que necesita sacar a Lucia y dice que ICE no puede ayudarla. Jakes se niega a ayudar y dice que irá a preguntarle a Mike. Jakes le dice que Mike verá que ya no es un testigo creíble y no puede subir al estrado debido a su relación con ella. Jakes dice que tiene que dejarla allí. Johnny dice que le dijo que volvería por ella y Jakes dice que mentimos para ganarnos la vida.
Mike encuentra a Paige trabajando en la caja de música que Jakes le dio para recordarle a Lina. Él le agradece por salvarle la vida con Sid. Él dice que Sid lo habría matado y ella dice que solían tener algo especial. Mike dice que la gente está muerta pero que han logrado mucho. Él dice que es una trifecta y ella dice que con Lina todavía perdida, es difícil contar las bendiciones. Paige dice que quiere escribirles una carta a los padres de Lina y Mike acepta ayudar.
Briggs está en el set de una película de terror buscando al explorador de ubicaciones usando su identificación de policía encubierta. Dice que tienen que mudarse y dice que pueden bajar un par de cuadras frente al Getty National Bank. Es eso o nada. Se derrumban. Briggs regresa a G-land y ve a todos preparándose para la cena grupal. Lo esperaban bebiendo margaritas.
Todos se sientan para un gran banquete italiano. Todos piensan en Charlie. Briggs brinda por Graceland y todos saludan. Johnny está enviando mensajes de texto y Charlie golpea el teléfono. Preguntan si es Lucía o Carlito. Charlie dice que no hay charlas de trabajo en la noche de salsa. Mike pregunta si alguien tiene cosas personales de las que hablar. Jakes dice que tiene problemas con la lavadora y Paige dice que mueva la perilla hacia la izquierda.
Mike le pregunta a Johnny qué va a decir Sid sobre quién le dio pistas sobre el incidente de la trata de personas. Briggs dice que Sid dirá cualquier cosa para reducir el tiempo de su sentencia, pero dice que Mike quiere que el tipo sea enterrado en el suelo. Charlie y Briggs estallan en una discusión, luego Paige y Mike. Mike habla con Briggs y se enfrentan en un desafío.
Johnny les dice a todos que está enamorado de Lucía y que se ha acostado con ella todo este tiempo. Charlie va a recibir una llamada de Amber. Ella dice que hay una película de slasher trabajando en la cuadra donde está el banco y dice que el trabajo está cancelado porque estará demasiado lleno. Los demás se sientan en silencio a la mesa. Mike le pregunta a Charlie por qué Amber no quiere seguir adelante con el trabajo y él le cuenta sobre la película.
Mike dice que se acercan y luego pasa algo. Paige pregunta si pueden hacerlo en uno o dos días, pero Charlie dice que no pueden moverlo. Briggs dice que lo haga durante el día cuando las puertas están abiertas. Ella dice que necesitan un equipo completo para eso y Mike dice que pueden ser ese equipo. Charlie dice que Amber no aceptará eso. Mike dice que tiene que obligarla a hacerlo.
Mike dice que pueden dejar de lado sus diferencias personales y ponerse a trabajar. Mike viene a sentarse junto a Charlie y dice que no quiere a Briggs en esto. Ella está de acuerdo y dice que está actuando de manera extraña. De hecho, mencionó a Kelly, la esposa de Juan, y actuó como si fuera a delatar la estafa de cheques de Charlie frente a todos. Charlie aparece con pasta y salsa para Amber.
Ella le dice a Amber que tiene un plan mejor. Ella dice que pueden entrar durante el día. Amber dice que necesitarían un equipo y Charlie dice que puede producir uno. Amber dice que conseguir un equipo el día anterior no es inteligente y Charlie le dice que se vuelva loca. Charlie regresa y le dice a Mike que tienen dos horas para armar los alias. Dice que Amber quiere cuatro hombres armados y Mike dice que puede vigilar a Briggs. Los oye hablar de ellos.
Charlie le presenta a Amber a Jakes, Paige, Mike, Johnny y Briggs. Ella les dice que son animales y les reparte máscaras. Ella dice que esos son los nombres por los que serán conocidos. Johnny le dará los rehenes. Briggs será el conductor. Briggs se encargará de la seguridad y ayudará con los rehenes. Paige se quedará con el dinero en efectivo. Amber les dice a las 8 am en punto de mañana para revisar y que es mejor que conozcan los planos de la planta.
En la casa, Briggs se acuesta solo. Sigue escuchando la noche de la muerte de Juan. Entonces se da cuenta de que realmente lo está escuchando. Sale de su habitación y fuerza la puerta de la habitación de Mike para abrirse. Mike está reproduciendo la grabación en su computadora portátil. Le pregunta a Mike si quiere algo o simplemente se está divirtiendo. Mike dice que es un asesinado y Briggs dice que aún no lo ha entregado porque todavía lo necesita.
Se involucran en una pelea épica y Briggs lo ahoga en la bañera. Cava en el suelo y entierra a Mike en el sótano. Esto debe ser un sueño. Mira a Mike tirado en el suelo y luego lo deja caer en un agujero en la sala de estar. Se sienta en el sofá y suda. Charlie entra con su bebé en brazos y dice que no puede hacerles esto. Dice que está fuera. Ella le pregunta si está bien. Caminaba dormido y está solo en la sala de estar.
Charlie le dice que en unos meses podrán hablar sobre cómo lo van a criar, si es niño o niña y cómo criarlo. Ella dice que tienen que poder hablar para tener estas conversaciones. Ella dice que no quiere hacer esto sola. Dice que puede aclararse la cabeza después de este trabajo en el banco. Él le dice que todo irá bien. El promete.
Briggs aparece muy temprano y Amber le dice que deje a un lado lo que sea que haya entre él y Charlie. Él le dice que a veces contrata a las personas equivocadas. Dice que el conejo no es el tipo adecuado y se fue con el dinero a otro trabajo. Amber dice que confía en Charlie y menospreciará a Mike si intenta algo divertido. Dice que la cree.
Es hora de trabajar en el banco. Los animales saltan del camión y entran. Le quitan el arma al guardia, cierran las persianas y se dirigen a la bóveda. Charlie y Amber colocan los explosivos mientras los demás acorralan a los rehenes. Jakes apaga las fuentes de seguridad. Johnny muestra a los rehenes sus credenciales del FBI y les dice que se calmen y asientan con la cabeza si entienden. Ellas hacen.
Vuelan la bóveda. Briggs les dice que está bien. Charlie y Amber descargan el dinero. El guardia de seguridad está mirando a su alrededor y Briggs dice que el tipo está planeando una mierda de héroe. Briggs sale y le dice a Mike que consiga el dinero. Mike se dirige a la bóveda y dice que lo llevará de regreso a la camioneta. Dice que las ovejas están atadas con los rehenes. Amber dice que el tigre le advirtió.
Ella encierra a Charlie en la bóveda. Amber viene tras Mike con su arma. Briggs recibe una llamada para reproducir la grabación y puede ver a Mike para saber que no es él. Le dispara a Amber y le salva la vida a Mike. Ella sale corriendo con el efectivo y Mike la persigue. Charlie marcó su teléfono justo antes de que Briggs recibiera la llamada. ¿Hay alguna razón por la que está atormentando a su papá bebé? Tenía dos teléfonos móviles en la mano.
vino tinto que va con pescado
Afuera, después del robo, tienen el dinero en efectivo y Charlie le pregunta a Briggs qué pasó. Dice que tienen que irse porque Sid acaba de aparecer. Archie también está allí. Sid pregunta qué pasó. Archie le dice a Sid que fue una operación encubierta de Mike. Mike se defiende ante su jefe y dice que era necesario. Puede ver a Sid por encima del hombro.
Dice que tiene esto bajo control y se aleja del tipo diciendo que tiene que confiar en él. Mike se acerca a Sid y le dice que debe sentirse bastante estúpido al poner su propio nombre en las cajas de seguridad. Sid dice que no tiene nada en las muñecas y Mike sostiene una pila de dinero en efectivo y dice que se quedará con todo esto a menos que quiera reclamarlo.
Briggs está conduciendo a Charlie al desierto. Dice que quiere mostrarle la verdad. Ella le dice que se dé la vuelta y la lleve a casa. Dice que lleva años caminando dormido. Su coche choca contra un ciervo y se detiene estremeciéndose. Él le dice que llame al control de animales y al sheriff. Ella dispara al ciervo en la cabeza y le dice que encendió el fósforo.
Ella dice: usted encendió el fósforo, Paul, y él le pregunta cuánto tiempo ha tenido la cinta. Dice que se fue la noche en que se enteró de que estaba embarazada y luego un amigo del Departamento de Policía de Los Ángeles la llamó con la cinta. Ella dice: ibas a matar a Mike en lugar de venir a verme. Ella le pregunta si es él y le dice que le dio todas las oportunidades para ir a verla. Ella le dice que es demasiado tarde.
Él le pregunta qué le dirá a su hijo cuando sea mayor y ella dice que le dirá al niño que es un cobarde. Se sube al coche y se marcha.
¡EL FIN!
