Consulte nuestro resumen de El naranja es el nuevo negro temporada 2 episodio 9 40 oz de Furlough, que ahora está disponible en Netflix. ¿Cómo estás disfrutando de la temporada 2 de OITNB hasta ahora? Si te perdiste nuestros resúmenes de los episodios 4 y 5, entonces ¡HAGA CLIC AQUÍ para completarlo! Nuestro resumen del episodio 6 se puede encontrar aquí mismo. ¿Quieres leer sobre el episodio 7? Haga clic aquí. Resumen del episodio 8: Haga clic aquí.
OITNB dice La historia de Piper Chapman, una mujer de unos treinta años que es condenada a quince meses de prisión tras ser declarada culpable de un delito de hace una década de transportar dinero para su novia traficante de drogas.
Bailando con las estrellas votado esta noche
Vamos a recapitular toda la temporada 2 de OITNB aquí mismo y te animamos a que consultes con frecuencia para conocer la verdad sobre un episodio en particular. Nos encantaría conocer su opinión sobre la temporada, así que no dude en acceder a la sección de comentarios para charlar. Continúe leyendo a continuación para ver el resumen del episodio 9. Si los spoilers lo enferman, entonces protéjase los ojos ahora. No queremos que se enoje con nosotros por estropear accidentalmente su maratón OITNB Netflix.
Orange is the New Black temporada 2 episodio 9 40 oz de Furlough RESUMEN:
Piper es llamada para su permiso. Se despierta y se viste y luego Red le entrega la dirección de su restaurante, la abraza y le agradece. Ella le dice que se vaya. Piper recibe un chequeo de caries de Wanda y ella le pregunta qué sacaría de la prisión y Wanda dice que es un procedimiento, no una lógica. Le entrega la ropa y le dice que se apure.
O'Neill le dice que la revisarán en busca de drogas cuando regrese y recita una lista de cosas que no puede hacer, lugares a los que no puede ir y cosas que no puede consumir. Todo es de memoria y le dice a O'Neill que fue impresionante. Dice que hace Poker Face en su cabeza para mantener las cosas claras. Él le pregunta si quiere escuchar y ella dice que está bien. Cal está allí y O'Neill se ríe y dice que la calificó de yuppie, no de hippy.
Se abrazan cuando ella entra y respira hondo y dice que no puede creer que su G-ma esté muerta. Él dice que lo sabe, pero dice que ella no se perdió mucho. Él dice que ella simplemente se durmió y luego se quedó dormida. Ella dice que no pudo despedirse y él dice que se lo dijo y que estuvo bien. Se despliegan.
Es hora de la comisaría y Red pide especias y Vee le pregunta por qué necesita especias y le pregunta si Dmitri le dio un gran golpe con un rascador. Red le dice que no hable de sus hijos y Vee se burla de ella por trabajar en el jardín con la multitud de AARP. Red lleva a Nicky a un lado y le pide un favor. Ella dice que quiere pasteles de avena y Red está de acuerdo. Dice que necesita que lleve a las niñas al invernadero a la hora de la cena. Ella dice que va a ser especial y Nicky dice que más guinda en un pastel de mierda no hace que sepa mejor.
Las puertas se abren y entra George. Se quedan en silencio, impactados. Saca su bolígrafo y grita un disparo. Llama a otro insalubre y agrega un tiro. Emite cinco en tiempo récord y dice: Méndez ha vuelto, perras. Bennett le pregunta a Joe por qué George está de regreso y dice que ni siquiera puede ser legal, pero Joe dice que su suspensión ha terminado, por lo que tienen que lidiar con eso. Bennett dice que los reclusos no están seguros a su alrededor. Joe insinúa que Fig piensa que nadie está a la altura de la tarea excepto él y Bennett dice que sí y Joe dice, pruébalo.
Healy está en terapia y le pregunta por qué está allí. Él dice que varias personas lo sugirieron y Chris dice que acepte sus sentimientos de incomodidad. Él dice que no se siente cómodo en ningún lado y ella dice que parece estresado. Ella le pregunta si le gusta su trabajo y él dice que solía hacerlo y que se sentía útil. Ella le pregunta qué cambió y él dice que no lo sabe, que se hizo mayor y piensa que todo es un desperdicio.
Chris dice que podemos quedarnos estancados en la vida al ver las cosas desde un ángulo y cambiar la perspectiva puede ayudar. Él le pregunta si ese es su consejo de $ 75 la hora. Ella le pregunta si se siente incómodo con su tarifa y él le pregunta si ella no lo escuchó simplemente decirlo. Él está enojado y ella le pregunta si siempre se enoja así de rápido y él le pregunta si ella siempre es una cabrona condescendiente. Ella toma nota y él se disculpa. Chris suspira y dice que tienen mucho trabajo por delante.
Nicky habla sobre las raíces de la heroína con algunas de las otras chicas de AA. Ella dice que se llamó así porque te hizo sentir heroico. Dice que la heroína es su alma gemela y su mejor chica porque lo hace todo mejor. Dice que se jodan los alemanes y Suzanne aplaude. Rosa cierra la reunión diciendo polvo mágico de hadas, unicornios, etc.
Vee se acerca a ella y le pregunta si leyó La falla en nuestras estrellas. Rosa dice que tiene suficiente depresión en su vida y no la necesita en sus libros. Vee le pregunta a qué recurre para poder escapar de la realidad. Rosa dice que el problema es que la realidad sigue regresando. Vee le dice a Nicky que debe haber sido un infierno en el equipo de debate y Nicky dice que ganó la oratoria original dos años seguidos hasta que fue expulsada.
Red acecha afuera y mira a Vee. Entra en la cocina, ve una huella en el cristal y lo limpia. Ella le dice a Gloria que está allí para sus cosas y Gloria dice que no hasta que tenga el resto de sus cosas. Ella le dice que es una mujer de palabra. Bennett le dice a Red que está fuera de los límites y le escribe un tiro. Gloria dice que no es su problema y se marcha. Bennett dice que será mejor que no vuelva a estar cerca de la cocina y Red dice que será un gran padre y le toca la barbilla. Ella se aleja y él parece horrorizado. Ella sonríe mientras se aleja.
Vemos a Red hace años cuando llegó por primera vez. Anita también está allí y luego entra Vee. Acaban de llegar todos a la cárcel. Anita los deja solos mientras entran algunas chicas negras. Rhonda entra y le entrega a Vee una canasta de bienvenida y dice que la verá en el desayuno. Vee dice que no desayuna porque le revuelve el estómago. Rhonda le dice que se lo come ahora y sale rodando. Vee le ofrece a Red algunas de las cosas que trajeron las chicas y ella toma un cepillo de dientes y le agradece. Ella le dice a Vee que es muy amable.
Vee le pregunta a Red si todavía tiene un detalle de trabajo y ella dice cocina. Ella dice que se siente como en casa allí. Dice que sirve comida en el mercado de su familia. Vee le pregunta si está bien y Red dice que sí. Ella dice que los vendedores aquí entregan mierda. Red dice que los vendedores están allí gracias a ella y ella dice que ellos son la razón por la que está allí. Vee dice que puede usar eso, pero Red dice que doblar las reglas es lo que la llevó a donde está.
Vee dice que le está diciendo cómo sobrevivir. En la biblioteca, Poussey saca libros y les pone cigarrillos. Toma los sellos de la parte de atrás y desliza el cigarrillo. Les dice que lo vuelvan a guardar, pero Flaca lo tira. Suzanne entra con una caja de tampones y Poussey le agradece y dice que está teniendo un día de flujo abundante.
Suena el timbre y Larry va a contestar. Son Piper y Cal y le pregunta a Larry si es extraño que haya tocado el timbre, pero no estaba segura de qué hacer. Dice que es una locura que ella esté realmente allí. La abraza y Cal grita, sin tocarlo y dice que está tratando de facilitar la transición, como cuando los prisioneros de guerra comen demasiado y les explota el estómago. Piper dice que nunca recuerdas cómo huele la casa hasta que te vas.
Larry le pregunta cómo es y ella le responde: detergente para ropa, velas de Anthropologie y café. Larry se apresura a prepararles café y ella pregunta si las cajas son todas sus cosas y le pregunta por qué tiene tanta ropa, pero luego se adentra y comienza a olfatear. Ella le pregunta dónde están sus pantalones y él dice en casa de Polly. Ella le pregunta cómo está y él tartamudea y luego dice que probablemente esté bien.
Larry dice que no podrá asistir mañana ya que está entrenando al bebé para que duerma. Piper dice que no está bien y le pregunta a Cal sobre una almohada que tenía su mamá, con una vaca encima. Ella dice que era una maldita almohada estúpida y Cal dice que la tiene ahora. Ella le dice a Larry que el café es bueno, luego frota el sofá y dice que la tapicería es buena. Él se ofrece a dejarla quedarse allí y ella dice que ni siquiera trató de que pareciera que quería eso.
Dice que está en sus papeles de licencia que se queda con sus padres. Cal dice que puede esperar en el auto porque se está poniendo tenso. Ella le pregunta a Larry qué quiere y él responde que no lo sabe. Piper dice que así es exactamente como no quiere pasar sus dos días. Ella dice que si no puede estar con su abuela, disfrutará su viaje. Ella dice que quiere hacer el cerdo manchado.
Larry le pregunta si se supone que no debe beber y ella dice que no lo arruine siendo un marica. Cal dice que es bueno saber que en el fondo sigue siendo una criminal que rompe las reglas, pero hay una cosa. La lleva al visionado. Ella está de pie con su mamá y Cal dándose la mano. Ella agradece a la gente y tiene que responder preguntas sobre ser un delincuente y explicar el permiso. Ella dice que no hay esposas y que fue bueno que confiaran en ella.
Le pregunta a su mamá cuánto tiempo más y su mamá dice que todos regresarán a la casa a las 7 y dice que el funeral es mañana. Piper dice que todos la están mirando. Viene una mujer y Carol le dice a Piper que su abuela la odiaba porque siempre usaba tacones de gatito. Piper dice que su abuela las consideraba las zanahorias hervidas del calzado.
Méndez merodea por la cafetería lanzando insultos y luego llega a Brook. Él le dice que busque algo de comida y ella dice que no comerá. Él hace una broma racial y ella dice que lo denunciará a la administración. Méndez llama la atención y dice que la reclusa Soso parece pensar que está violando las normas con su actitud insubordinada. Ella dice que está organizando una protesta y él se la lleva. Todas las damas gritan y se miran con los ojos y Bennett le da una palmada en la mano a una mesa y les dice que no la bajen, pero luego agrega, por favor.
En casa de su madre, Piper se está metiendo lechuga en la boca y le dice a Larry que ha pasado una eternidad desde que comió una verdura crujiente. Ella bebe una copa de vino y él se lo dice con calma. Ella se acerca sigilosamente y lo rodea con el brazo. Ella le dice que lo extrañaba y él da un paso atrás. Ella le pregunta si quiere estar ocupado y le pregunta cuánto tiempo ha pasado desde que entró en una vagina real y no en su mano. Él se aleja.
Su padre dice que se supone que no debe beber y ella dice que se joda, pero luego él dice que nadie necesita que se extienda su sentencia. Ella dice realmente y le pregunta si eso es lo último que él necesita o alguien. Ella le recuerda que él es el único que no ha venido a visitarla. Dice que su madre ha muerto y que no quiere hacer esto con ella ahora.
Ella se disculpa y él dice que Celeste estaba orgullosa de ella y ella dice que ya no, pero él dice que eso no es cierto. Dice que simplemente no puede verla así. Él dice que la mujer en la cárcel no es su pequeña y ella dice que es exactamente lo que es. Ella va a buscar a Larry y lo encuentra en el baño. Ella lo agarra y lo besa y le dice que se detenga. Él le pregunta si está segura y le pregunta si la puerta está cerrada. Se desabrocha el vestido y se sienta en el fregadero.
Él abre la cremallera e intentan ajustar el espacio. Él no puede ponerse duro y ella dice que lo ayudará y se arrodilla. Dice que esto es extraño y que ni siquiera están juntos. Ella le dice que se calle, pero luego él dice que se acostó con alguien. Ella le pregunta por qué decidió decirle que cuando tenía una polla flácida en la boca y él dice que era una semi. Ella le dice que no defienda su erección. Ella se pone el vestido y él cierra la cremallera. Ella pregunta si es alguien a quien conoce. Él dice que sí y ella dice que no quiere saber más.
Se sientan juntos en el suelo. Ella dice que realmente se acabó, ¿no es así? Y él dice que no quiere que así sea. Ella dice que sí y él dice que se siente mal al decirlo. Ella se apoya en él y dice que lo sabe. Él toma su mano y suspira. Él dice que la va a extrañar y ella dice que lo ama. Dice que también la ama. Ella dice que no tiene que ir al funeral y él le da las gracias a Dios.
Brook lava la ropa y aparece Pensatucky. Brook despotrica sobre pornstache y dice que la castigó con más trabajo. Pen dice que a la gente no le gusta la convicción y Brook dice que cuando otros dejan de comer, escucharán. Pen dice que es tonto, mezquino, cruel y estúpido. Leanne dice que la dejes en paz y dice que tiene razón. Ella dice que merecen ser tratados como normales a pesar de que son criminales y dice que nadie quiere vivir como un animal.
Brook le pregunta si se unirá a ella y Leanne dice que depende de lo que vayan a almorzar. Pen dice que Lilo y Stitch se mueren de hambre por salvar el mundo y luego le pregunta si eso significa que ella es Stitch y llama a Pen un fenómeno y dice que no le agrada a nadie. Pen la golpea contra una pared. Entra un guardia y Pen levanta las manos.
Las ancianas llegan a la cocina y Flaca se pone atrevida con ella. Ella dice que están allí para conseguir las cosas de Red y las ancianas le arrancan las patas y una dice que le cortó la polla a su marido con un cuchillo sin filo y todavía sueña con eso. Dice que fue lo mejor que hizo en su vida. Se van con las cosas y dicen que es decepcionante ser subestimado debido a tu edad.
En el pasado, Red cook y Vee le habla. Hablan de por qué enviaron a Rhonda al máximo. Red le entrega una tina de arroz y le dice que meta la mano. Ella dice que no es higiénico, pero lo hace. Saca algo de contrabando y dice que está probando las aguas en la venta. Vee dice que estará manejando las cosas en unos meses y Red dice lento y constante y le agradece por su consejo. Una de las chicas negras viene a ver a Vee por una chica que no pagó su deuda y Vee va a cobrar.
Daya le da a Bennett una mano en un armario de almacenamiento y ella dice que necesita relajarse. Ella dice que Red los está ayudando y dice que todo estará bien. Ella dice que es extraño que Méndez no haya dicho hola ya que se supone que está enamorado de ella. Dice que le va a decir a Joe que Méndez es el padre.
Ella dice que no puede creer que enviará a un hombre inocente a la cárcel y él dice que ese era el plan. Dice que era el plan de su madre, pero que ha tenido tiempo para pensar. Él dice que así es como funciona la vida y ella dice que quiere tiempo para pensar y le dice que espere. Ella le pregunta si quiere que termine y ella dice que sí.
Leanne viene a fumar y tiene un montón de sellos extra. Quiere drogas, pero Poussey no sabe de qué está hablando.
Piper habla en el funeral sobre su abuela haciendo galletas de azúcar. Cal está ahí arriba con ella. Ella dice que arruinó la masa de las galletas y comenzó a llorar, pero dice que su abuela le dijo que estarían bien y dice que estarían aún mejor. Ella dice que Celeste le dijo que la vida de Piper está hecha de errores. Ella llora y Cal la abraza y dice que su nombre era Celeste por el amor de Dios y luego se disculpa con el sacerdote.
Dice que una celeste es un instrumento mágico con placas de acero que tintinean y suenan como un océano haciendo música. Dice que ella era especial y te hacía sentir importante incluso cuando no eras más que un pólipo en el mar de la mundanidad. Él dice que ella fue maravillosa y debería ser celebrada. Dice que es increíble que Piper esté allí porque está bajo la tutela del gobierno federal.
Dice que es un día para celebrar la vida y el presente. Dice que es por eso que no puede pensar en un mejor momento para hacer esto. Sube a su prometida al escenario y les dice a todos que él y Neri se van a casar ahora mismo. Su madre no está feliz, pero mencionan a Sam, un amigo que acaba de ser ordenado. Dice que Celeste estaría complacida con el uso de las flores y la comida gratis, si no un poco crítica. Coloca a Piper junto a ellos y dice que nos vamos a comer el mundo. Se abrazan y él dice: lo siento mamá.
Poussey se acerca sigilosamente a Taystee y dice que cree que Vee está trayendo drogas. Ella trata de decírselo, pero Taystee le dice que se calle y dice que es asunto suyo y que ha sido buena con ella. Ella dice que Vee es su familia y Poussey dice que pensó que era su familia y le pregunta a quién salvaría si ambos se estuvieran ahogando. Taystee la llama coño y dice que ha terminado de hablar de Vee. Ella le dice que Vee no juega y le dice que no se interponga en el camino de Vee o en el suyo y la agarra por la camisa y luego se va.
Healy le pregunta a Pensatucky qué pasó y ella dice que a veces se enoja. Ella dice que sabe que ha sido una matona y que estaba tratando de cambiar de página. Ella llora y le ruega que no la envíe a SHU. Dice que es realmente horrible ahí abajo. Él le pregunta si ella siempre se ha enojado rápidamente y si está justo debajo de la superficie. Ella dice que sí y le pregunta si es psíquico y ella le pregunta cómo lo sabe y él dice que ha tenido sus propios problemas de ira y que un cambio de perspectiva puede marcar la diferencia.
Él dice que en lugar de SHU, quiere que ella lo visite una vez a la semana y ella le pregunta qué harán y él dice que hablarán. Ella pregunta de qué se trata y él dice que la aconsejará sobre sus problemas. Ella dice que sí y le agradece. Dice que es un buen tipo y esa es la verdad.
En el invernadero, Red da la bienvenida a su antigua pandilla y los sienta a cenar. Boo está ahí, Norma también y Gina. Boo deja caer su servilleta y cuando se inclina para recogerla ve el túnel secreto. Ella interrumpe a Red y exige un poco de basura y dice que me alimente. Red la abofetea y le dice que se calle y coma para que pueda tener su momento. Ella agradece a las Chicas Doradas. Red dice que nunca dijo lo más importante, lo siento.
Gina dice que lo han hecho bien sin ella y Red dice que quiere que lo hagan mejor. Norma dice que no echaron de menos que los empujaran y Red le dice a Gina que lamenta lo que le sucedió y cometió un error. Nicky mira hacia abajo de la mesa mientras Gina dice que está bien. Red dice que pueden tener más democracia y Nicky le da la bienvenida con un beso.
Red le dice a Norma que ha estado a su lado durante años y dice que la extraña y que es su mejor amiga. Norma brinda con Red y les agradece. Boo pregunta qué hay de ella y Red le agradece por ser siempre un dolor de cabeza. Brindan en ruso.
En el pasado, Red saca las cosas de Norma y ve a una chica negra esperando. Ella dice que puede llenar un formulario y se lo quita de la mano a Norma. Dice que está allí para comprar la empresa. Ella dice que puede permanecer en mínima seguridad sin que sus costillas no estén rotas. Ella le dice que corra hacia Vee y le diga que los adultos necesitan hablar. La mujer se levanta en la cara de Red y le dice que se vaya.
Gloria regaña a las niñas y les pregunta cómo les robaron tres viejitas. Dicen que daban miedo y una parecía una bruja de Disney. Una de las mujeres mayores aparece con un paquete para Gloria y dice que Red le envía sus disculpas.
Bennett encuentra una colilla de cigarrillo y entra en el dormitorio preguntando qué diablos es y gritando a las chicas. Dice que es hora de buscar y comienza a destrozar literas. Encuentra un espejo y lo toma. Vee observa y ve una caja de tampones en el suelo. Les dice que él tiene el control y que deberían tener miedo.
Se vuelve loco rompiendo cosas y Méndez sale y lo rodea con sus brazos para calmarlo y dice que lo van a despedir. Lo aparta y les dice a las mujeres que está bien y que limpien la mierda. Méndez toma la caja de tampones y la deja junto a Taystee y se aleja pidiendo perdón por el alboroto. Suzanne está asustada.
En la comida, Cal baila con su nueva esposa. Un par de personas le preguntan a Piper cómo está y dicen que les rompería el corazón si su hija estuviera en su posición. La mujer dice que todavía la ven como la triunfadora que alguna vez fue y dicen que están seguras de que está ansiosa por volver a ser como antes. Piper mira a su hermano bailando feliz y dice que en realidad no lo está.
Agarra su chaqueta y sale. Tiene la dirección de la tienda de Red y se dirige a Queens. Ve que está cerrado y que hay un cartel de alquiler colgado. Ella va a una tienda de conveniencia y mira una botella de champán, pero luego agarra un 40 de Colt 45 y se sienta en el puente bebiendo y comiendo una hamburguesa sin zapatos y la brisa soplando su cabello. Ella mira hacia atrás a las luces de Manhattan.
Vee está en el baño y Boo está sentada en el inodoro. Ella pregunta qué quiere y Boo le pregunta cuánto le valdría encontrar otra ruta. Vee pide más información, pero Boo dice que primero quiere una oferta. Ella dice que sabe cómo Red está ingresando contrabando y dice que los guardias la están siguiendo. Boo pide el 20% y Vee se ríe y la llama una pequeña lesbiana engreída. Vee responde con un 10% y Boo dice que tienen un trato. Ella le susurra al oído.
En el pasado, Vee y sus chicas entran a la cocina y Red dice que no quiere que sus chicas estén ahí. Vee le pregunta quién cree que le dio la orden. Red dice que son amigos y dice que no se hará cargo de su negocio. Vee dice que pueden compartir desde que ella le dio la idea para empezar. Red le pregunta qué hizo con Rhonda. Vee dice que Red cumplirá los pedidos y que sus chicas distribuirán y cobrarán el pago.
Red dice que le dirá a Healy y Vee dice que se asegurará de que termine como Rhonda. Vee dice que su primer error fue no retroceder y le da un revés y luego le dice a sus chicas que sigan adelante. Golpearon a Red mientras Vee mordisqueaba una zanahoria. Norma mira con horror mientras las chicas la patean brutalmente. La paliza finalmente se detiene y Red yace en el suelo agarrándose el estómago, sangrando y gimiendo.
Poussey observa a Nicky prepararse para una reunión y Taystee se acerca y le entrega algo a Nicky y le dice que el primero es libre y le dice si quiere más. Nicky ve que le está dando drogas y está emocionada. Poussey observa con interés. Joe le dice a Bennett que no tenía la intención de aterrorizar a los presos y ser suspendido. Bennett dice que está muy estresado con la cuota de disparos y el estrés personal.
Joe dice que tiene que dejar sus cosas personales en casa y le dice que Daya está embarazada.
