Esta noche en USA Network DOLORES REALES continúa con un nuevo episodio 5 de la temporada 7 del martes 30 de junio llamado, Las voces llevan, ¡y tenemos su resumen semanal a continuación! En el episodio de esta noche, Hank [Mark Feuerstein]acompaña a Olympia a Manhattan; Evan [Paulo Costanzo]sospecha que Boris [Campbell Scott]le está ocultando un secreto.
En el último episodio, Hank (Mark Feuerstein) trató a una adolescente transgénero y se enteró de que su vida era más complicada de lo que esperaba. Evan (Paulo Costanzo) y Jeremiah (Ben Shenkman) organizaron una gala para recaudar fondos para el Centro de Enfermedades Raras y Huérfanas y Jeremiah hizo una compra importante para el laboratorio. Mientras tanto, el viaje de Paige (Brooke D’Orsay) y Evan hacia la paternidad dio un giro inesperado, y Divya (Reshma Shetty) se acercó más al príncipe Quami. ¿Viste el último episodio? Si te perdiste el episodio de la semana pasada, tenemos un resumen completo y detallado, aquí para ti.
En el episodio de esta noche según la sinopsis de USA Network Hank (Mark Feuerstein) va a Manhattan con Olympia (la estrella invitada Vanessa Williams), pero su tiempo juntos no es exactamente lo que esperaba. Evan (Paulo Costanzo) teme que Boris (Campbell Scott) le esté ocultando un secreto dentro del hospital, y un visitante sorpresa de su pasado lleva a Divya (Reshma Shetty) a sentirse abrumada por los hombres de su vida. Paige (Brooke D’Orsay) está ansiosa por terminar las renovaciones de su hogar y se sorprende cuando descubre el motivo del retraso.
Parece que el episodio de esta noche va a ser genial y no querrá perdérselo, así que asegúrese de sintonizar nuestra cobertura en vivo de Royal Pains de USA Network a las 9:00 PM EST. Mientras espera nuestro resumen, haga clic en los comentarios y háganos saber lo que piensa sobre la séptima temporada de Royal Pains hasta ahora.
POR FAVOR E AYUDA A CDL CRECER, COMPARTE en FACEBOOK y TUITE ESTE POST !
RESUMEN:
El episodio de Royal Pains de esta noche comienza con Paige entrando a la casa para verificar el progreso del contratista Gus; la casa aún está destruida. Ella se queja de que van a adoptar un bebé y que estará allí en 3 meses, su hogar debe estar listo para entonces. Paige grita que necesita progresar, Gus le asegura que está en eso.
Evan está informando a Hank y Divya sobre el trabajo de la semana, pero solo quieren hablar sobre el bebé de Evan y Paige. Evan les entrega los registros de bebés. Hank revela que se va de la ciudad con Olympia Houston. Evan está impresionado, dice que Olimpia es un Hacedor de reyes, y cada hombre con el que se casa termina construyendo un imperio. Hank y Evan se dirigen al trabajo, y Raj aparece para recoger al bebé de Divya. Creen que están solos y Raj se inclina para besarlos. Paige entra y los atrapa y se sorprende. Raj se escapa y Paige cuestiona a Divya, ella pensó que estaba saliendo con el Príncipe que estaba en la subasta con ella. Paige le asegura que no le contará a nadie su secreto.
Hank se dirige a su primera cita y revisa a Boris; Evan interrumpe y dice que necesita hablar con Boris en privado. Evan no puede creer que envió a Jeremiah en un viaje de negocios al centro de enfermedades raras sin ninguna advertencia, Jeremiah es su empleado y su abrupta ausencia está arruinando su programación. Sin embargo, Boris no quiere escucharlo. Hank tiene otro problema: falta el brazo robótico que tenían prestado. Boris le dice que no se preocupe por eso, no falta, fue retirado y enviado de regreso.
Hank se dirige a Nueva York con Olympia, primero tiene que pasar por una cumbre de las Naciones Unidas. Olympia ve al Dr. Salba y se apresura a presentarle a Hank. Resulta que el Dr. Salba habla poco o nada de inglés, va a buscar a su intérprete Nina y ella se distrae y la atropella su taxi. Salba y Hank corren a su lado y trabajan juntos para hacer que el hombro dislocado vuelva a la articulación. Hank y Olympia conocen a Nina después de que Hank le pone el brazo en cabestrillo, ella admite que está un poco abrumada por la cumbre y trata de interpretar al Dr. Salba, aparentemente él es un poco exigente.
Evan almuerza con Paige y ella le informa sobre su reunión con la madre biológica de su bebé: se mudará a los Hamptons durante los últimos meses del embarazo. Evan despotrica a Paige sobre su reunión con Boris, no entiende por qué está enviando a Jeremiah a hacer su trabajo. Paige le dice a Evan que tome a Boris por los cuernos y le demuestre que eligió al hombre adecuado para dirigir el hospital. Ella sugiere que comience por terminar el seguimiento de activos en el que ha estado trabajando.
Después de arreglar a Nina, Hank y Olympia suben a la azotea del hotel para tomar algo, ya que se perdieron la reserva para cenar. Olympia está impresionada ahora que pudo ver a Hank en el trabajo. Ella cree que debería postularse para el puesto de subdirector en World Nation, y se ofrece a darle un buen nombre. Hank bromea diciendo que tal vez ella realmente sea una creadora de reyes, Olympia señala que no hace que los hombres sean extraordinarios, solo sale con hombres extraordinarios.
Se dirigen a la cumbre de las naciones del mundo, y Hank se sorprende cuando el Dr. Salba lo pone en peligro y le pregunta su opinión sobre los problemas de inhalación de humo en Irak. Hank agradece que deberían ventilar las habitaciones de manera más adecuada, el Dr. Salba está impresionado con la entrada de Hank, pero luego su intérprete Nina comienza a mirar al techo y deja de traducir para él. Hank corre a su lado, se da cuenta de que está teniendo una convulsión.
Una vez que Hank controla la convulsión de Nina, le explica que sus lapsus temporales de conciencia son en realidad convulsiones; piensa que así fue como ella se metió en el encuentro con el taxi el otro día. Ahora, solo necesitan averiguar cuál es su detonante. Hank quiere llevar a Nina al hospital, pero ella se queja de que no puede salir de la conferencia porque no hay más intérpretes en espera y la reunión se reanuda en unas horas.
Hank decide volver a reproducir la cinta de la reunión para ver qué está causando sus convulsiones. Reproduce la última frase de lo que decía el Dr. Salba y una vez más Nina tiene otra convulsión. Es la voz de Salba la que está provocando los ataques de Nina. Entonces, Hank tiene un plan: cuando se levanta la reunión, se dobla la voz del Dr. Salba para que cuando Nina la escuche pueda traducirla correctamente sin tener otra convulsión.
Evan regresa al trabajo y se molesta cuando no recibe el informe de seguimiento de activos. Se dirige a la oficina de Boris y descubre que Boris tiene el informe de activos enviado directamente a él, ni siquiera deja que Evan lo vea. Le dice a Evan que su plato ya está lleno y que su principal prioridad deben ser los sistemas informáticos. Boris se va a una reunión y Evan revisa su escritorio y mira el informe de activos. Se encuentra con una caja secreta en el escritorio de Boris, mete el dedo en ella y se enciende y empuja el dedo. Toma una muestra de sangre de Evan y luego dice acceso denegado y no se enciende.
Paige revisa el progreso de Gus en la casa y Dviya se detiene. Ella agradece a Paige por no decirle a nadie sobre Raj, o el Príncipe, y confiesa que irá a cenar más tarde con Raja. Mientras hablan, Gus intenta escabullirse escaleras arriba y cae por la horrible barandilla que puso. Dviya y Paige corren a su lado y llaman al 911. Dviya nota que su hueso se ha roto y se le sale de la pierna, Paige la ayuda a volver a colocarlo en su lugar y luego se apresura a subir las escaleras para buscar una toalla para absorber la sangre. Ella se sorprende cuando se dirige a la guardería y se da cuenta de que Gus ha estado viviendo allí, e incluso tiene un microondas y un televisor.
Hank y Evan salen a almorzar, Evan le dice que Boris está tramando algo. Le habla de la caja que le empujó el dedo; cree que Boris está vendiendo equipos y el brazo robótico a los chinos. Hank piensa que Evan se ha vuelto loco, le dice que lo deje ir. Hank regresa al hospital y no lo deja ir: se dirige al laboratorio y busca una muestra de sangre de Boris, roba uno de sus tubos de ensayo de la hielera.
Más tarde ese día, Boris acorrala a Hank, le dice que Jeremiah estaba actuando de manera extraña y que estaba estresado por un error que cometió en el departamento de contabilidad. Boris lo alquiló en una de sus casas de campo para darle la oportunidad de relajarse y recuperarse, pero ahora Boris está preocupado porque Jeremiah no está y nunca apareció en la casa de campo. Mientras tanto, en la oficina, Evan irrumpe en la oficina de Boris. Utiliza su sangre para piratear la pequeña caja negra que requiere una muestra de sangre para encenderse. Abre una puerta secreta en la oficina de Boris que conduce por un túnel a un laboratorio dentro del hospital que Evan nunca supo que existía, dentro del laboratorio Evan encuentra todo el equipo que parece haber desaparecido. Mientras husmea en el laboratorio, Boris entra y lo atrapa y no se ve feliz.
