Esta noche en CBS su drama BAJO LA Cúpula se transmite con un nuevo episodio llamado, La caída. En el episodio de esta noche, Big Jim se entera de la impactante verdad sobre lo que realmente le sucedió a su esposa, Pauline, cuando se reencuentran. Mientras tanto, el cambio climático representa una nueva amenaza para Chester's Mill.
En el último episodio, cuando Barbie fue detenida por un grupo de hombres misteriosos, fue interrogado sin descanso sobre su conexión con la Cúpula. Mientras tanto, Big Jim hizo un trato que podría sellar el destino de los residentes de Chester's Mill para siempre. ¿Viste el último episodio? Si te lo perdiste, tenemos un resumen detallado, aquí para ti.
En el programa de esta noche, Big Jim finalmente se entera de la impactante verdad sobre lo que realmente le sucedió a su esposa, Pauline, cuando se reencuentran. Mientras tanto, el cambio climático representa una nueva amenaza para Chester's Mill.
Esta es definitivamente una serie que no querrá perderse este verano. No olvides estar atento a Celeb Dirty Laundry, donde estaremos blogueando en vivo cada episodio de la segunda temporada de Under the Dome durante todo el verano.
RESUMEN: Pauline le dice a Jim que es realmente ella y él le pregunta si la cúpula la envió a atormentarlo. Ella dice que es realmente ella y él dice que murió hace nueve años. Ella dice que él nunca estuvo muerto. Dice que vio los restos de cuando su auto chocó contra el árbol. Ella dice que Lester y Lyle la ayudaron a fingir la muerte para que no quedaran pruebas. Dice que era la única forma de salir de Chester's Mill. Ella dice que le contó sobre sus visiones y sabía que se avecinaba algo terrible. Ella dice que pensó que la cúpula la seguiría y los protegería.
Él le dice que ella destruyó a Junior y ella le dice que lo detenga. Él le dice que pensó que era culpa suya. Él se aleja de ella. Ella dice que regresó pero él no la escucha. Rebecca le muestra a Julia que las hojas se han vuelto como si fuera otoño y Julia dice que las temperaturas están bajando. Rebecca dice que la cúpula está acelerando las estaciones. Barbie se acerca y Julia corre hacia él. Ella lo abraza y él dice que regresó con ella y que va a sacar a todos. Ella pregunta cómo está él y Rebecca también pregunta.
Dice que hablemos por dentro. Los niños tienen frío y Joe y Norrie se acurrucan debajo de una manta. Joe dice que están solos y necesitan abrigarse el uno al otro. Él la besa y ella dice que Melanie se ha ido por más de un día. Ella se levanta y le dice que el huevo se ha ido. Ella dice que cree que lo tomó y Joe dice que tienen que ir a buscarlo.
En el refugio, Junior toca el huevo y Melanie lo llama por su nombre. Ella le dice que debería irse y él dice que no deberían haberse quedado dormidos. Dice que si Julia está enojada porque estuvo fuera toda la noche, simplemente le dirá que él la encerró allí. Él se vuelve un poco loco y ella dice que solo estaba bromeando (él tuvo un flashback de Angie). Ella dice que tiene que irse, pero luego lo besa antes de salir a correr. El sonrie.
Angie está allí de repente y le dice que piense en lo que está haciendo. Ella le dice que va a querer seguir su corazón, pero le dice que no lo haga. Melanie vuelve a bajar y le pregunta si dijo algo. Él dice que no y ella se va de nuevo. Se da la vuelta y Angie se ha ido. Cuando estuvo allí, tenía la herida en la cabeza que la mató, aún goteando sangre.
Rebecca y Julia revisan lo que les dijo sobre saltar por el acantilado y despertarse en Zenith. Dice que en el camino de regreso tuvo un recuerdo de cuando era niño. Dice que Lyle no apareció con el resto de ellos; dice que puede haberse ahogado. Rebecca dice que puede estar atrapado. Dice que pueden usar el acantilado pero no quieren un sello. Acuerdan comenzar con personas en las que confían. Julia dice que finalmente hay una salida, pero no sabe si deberían tomarla.
Sam encuentra a Melanie y le dice que no la empujó al cráter, pero dice que ayudó a enterrarla y que lo ha lamentado todos los días desde entonces. Ella dice que imagina que si él hubiera confiado en ella para proteger el huevo, nada de esto habría sucedido. Sam le dice que lo siente mucho por todo. Él dice que tiene muchos asuntos pendientes y esta puede ser su única oportunidad, pero ella dice que nunca se sabe cuántas oportunidades tendrá. Ella se aleja.
Pauline le pregunta a Jim qué está haciendo cuando lo encuentra en su estudio. Dice que esperaba encontrar a Junior allí y dice que es lo mismo que cuando se fue. Jim dice que era suyo el de mantenerla viva. Dice que saldría para tratar de averiguar por qué estaba tan atormentada. Ella le dice que ella, Sam, Barbie y Lyle regresaron a través de un camino secreto. Ella dice que volvió por él y Junior.
Ella dice que se equivocó al dejarlos y él dice que tenía razón en todo. Jim dice que no era un buen hombre en ese entonces, pero la cúpula le ha mostrado una nueva forma de ser y ahora la ha traído de vuelta a él. Dice que puede demostrar que ha cambiado. Él toma su mano y le recuerda que lo amó una vez. Ella dice que lo amaba mucho. Dice que pueden volver a ser una familia. Dice que va a sacar a todos y que todos pueden estar juntos.
Julia le dice a Barbie que la cúpula está ahí para protegerlos. Barbie dice que casi no hay comida allí y que hace más frío. Ella pregunta qué pasa si mueren al salir. Ella le dice lo que pasa si son atacados y golpeados como él y Barbie dice que si le dan el huevo a su papá, él tiene que dejarlos pasar. Él dice que ella puede ir al final con el huevo, pero ella dice que tiene que ir primero.
mejor vino blanco seco para risotto
Ella le dice que negociará el trato. Melanie entra y corre a abrazar a Barbie. Dice que es bueno verla. Julia pregunta dónde está el huevo y ella pregunta por qué lo quiere y Julia dice que es la salida. Melanie dice que no, que no puede decirle dónde está. Barbie pide hablar con ella. La lleva a otra habitación. Norrie dice que las cuatro manos deberían tener voz y voto sobre dónde está el huevo y aceptan hablar con ella.
Vienen a la escuela secundaria y preguntan quién es el chico: es Hunter. Dice que vino de Zenith con Barbie. Les dice que es un hacker y les muestra su página de Sabuesos de Diana. Dice que está tratando de establecer contacto con el mundo exterior. Dice que trabaja para el padre de Barbie y sabe sobre el huevo. Teorizan que una pistola de radar tal vez sea la mejor. Él come un bocadillo y se lo arrebatan y luego se dirigen a la comisaría.
Melanie le dice a Barbie que no entregará el huevo. Él le pregunta si ha estado en una gran casa blanca en Zenith y ella recuerda la puerta roja. Ella dice que jugó con un niño y él dice que él era ese niño. Ella dice que su mamá estaba molesta con su papá y le dijo a Laura que lo sentía. Dice oh Dios mío. Dice que sus padres solían pelear por una mujer llamada Laura.
Se dan cuenta de que comparten un padre. Dice que es su hermana mayor, ahora hermana pequeña Melanie. Ella dice que por eso su madre la trajo allí, para conocerlo antes de que se mudaran. Ella dice que por eso le resulta tan familiar y por qué su madre no le decía quién era su padre. Barbie dice que se supone que deben sacar a la gente de allí.
Melanie dice que pasará algo malo si no protege el huevo, pero Barbie dice que él la protegerá. Él le pide que vaya a la cafetería con él y Julia y ella está de acuerdo. Pauline y Jim miran álbumes de fotos de cuando ella no estaba y ella llora y dice que extrañaba mucho. Se abre la puerta y entra Junior. Ella lo abraza y llora y sonríe. Junior le pregunta cómo está ella y Jim dice que pueden hablar durante el desayuno. Dice que es sheriff y que tiene que hablar con Barbie sobre una estrategia de salida. Él se va.
Él le dice que Lyle le dijo por qué se fue y que él no se lo contó a su papá. Ella dice que es lo mejor. Ella dice que tienen que salir y que si Jim necesita pensar que son una familia, eso es lo mejor. Él pregunta quién más ha vuelto y ella dice Barbie y Sam. Ella dice que su tío tiene mucho que expiar, pero él dice que no se le puede perdonar por haber matado a Angie.
El huevo se despierta, se enciende y empieza a hacer ruido. Empieza a vibrar. La taza de té de Pauline comienza a temblar. Ella grita, lo deja caer, se agarra la cabeza y grita: ¡haz que se detenga! Julia habla con Andrea y algunos otros sobre el acantilado y creen que terminarán muertas como Barbie, pero él entra y dice que lleva a Zenith. Dice que necesitan el a bordo. Julia quiere dividir a todos en grupos.
Barbie dice que nadie se verá obligado a irse, pero Rebecca dice que no podrá sobrevivir pronto. Andrea dice que no hará nada hasta que escuche lo que piensa Big Jim, pero Tom está a bordo. Se fueron. Julia dice que ella irá primero y negociará un pasaje seguro para todos, luego Melanie y Barbie irán después con el huevo. Jim entra y dice que ahora es parte del plan y le pregunta cómo encaja.
Hunter y Joe trabajan en la pistola del radar para que capte una frecuencia de tono alta. Hunter dice que no se lo mencione a su oficial de libertad condicional cuando salgan. Norrie le pregunta para qué sirve su registro y él dice piratería. Le dicen que el arma funciona, pero Joe y Norrie no dejan que Hunter vaya a buscar el huevo con ellos. Dice que es genial y que quiere publicar fotografías de la ciudad para su sitio web.
Discuten sus problemas de confianza y que no están listos para contarle sobre el casillero que conduce al acantilado que va a Zenith. Phil escucha por casualidad porque estaban en la estación de policía disparando el radar. Norrie y Joe discuten que todo lo que tienes que hacer es saltar. Jim dice que quienquiera que esté en Zenith no puede detener a 2.000 personas y Barbie le recuerda que la gente los bombardeó.
Jim dice que irá primero y negociará porque es un funcionario electo y el sheriff. Barbie dice que es solo un vendedor de autos usados. Jim dice que eso significa que sabe cómo hacer un trato. Están de acuerdo en que él puede ir primero siempre que Pauline y Junior se queden atrás. Acuerdan formar los equipos de salida y organizarlo. Le preguntan a Melanie qué piensa y le dicen que el plan depende del huevo.
Jim encuentra a Pauline pintando febrilmente y ella le dice que no dejará de dolerle la cabeza. Ella dice que el huevo está gritando. Está pintando un cuadro de los tres en llamas. Ella dice que es el final. Él trata de calmarla y ella la corta con su espátula. Él la encierra en su estudio y luego escucha el sonido agudo. Se dirige al refugio de lluvia radiactiva y ve el huevo palpitar.
Dice que Pauline también tenía razón en esto. Se acerca y agarra el huevo y es arrojado contra la pared y noqueado. Barbie habla con su hermana y le dice que la dejará llevar el huevo. Ella le pregunta si tienen que dárselo y él dice que ella es lo que le importa a su papá, no el huevo. Ella dice que necesita un minuto. Julia le pregunta si hizo una promesa que no puede cumplir.
Julia dice que Big Jim va primero en realidad funciona mejor porque ninguno de los dos corre el riesgo de ser atrapado. Ella dice que se conocieron por la cúpula y nunca habían hablado de ellos en el mundo. Barbie le dice que la quiere en su vida sin importar dónde terminen. Dice que es una promesa que puede cumplir. Melanie pregunta si quieren el huevo o no.
Jim entra en el búnker justo cuando Norrie lo agarra. Jim dice que tienen que venir con él para llevarlo al acantilado. Saca una pistola y dice que le disparará a Joe si ella no coopera. Ella dice que no lo hará y él dice que ha habido una larga lista de personas muertas que no hicieron lo que dijo y que no tiene ningún problema en agregar a Joe a la lista. Ella va con él.
Junior patea la puerta de Sam y Sam dice que le gustaría poder retirarlo. Dice que pensó que derribaría la cúpula. Sam dice que no puede retractarse, pero todavía tiene una opción y Junior dice que necesita sufrir. Él lo azota con una pistola, luego lo golpea y le dice que se defienda mientras lo golpea. Toma un hacha y dice que le hará lo que le hizo a Angie, pero luego Angie está allí y le dice que se detenga.
Hunter está en la escuela y escucha a Big Jim empujando a los niños por el pasillo. Angie le dice a Junior que Sam y cada una de las manos tienen un papel que desempeñar y que todavía no pueden morir. Él dice que la amaba y ella dice que no la amaba, solo quería poseerla. Él dice que ella no es real, que es solo la cúpula que le juega una mala pasada. Angie le ruega que no lo haga por ella. Junior entierra el hacha en el suelo junto a la cabeza y le dice a Angie que realmente la amaba, pero que se ha ido.
Los niños hablan mientras caminan y Jim le dice que arroje el huevo. Ella dice que el huevo no quiere irse y Jim dice que se trata de su familia. Le preguntan qué pasa con el resto de ellos y le ruegan que no los obligue a hacerlo. Dice que su esposa está sufriendo y dice que el huevo debe desaparecer. Él se lo quita de la mano y lo baja por el abismo. Dice que todo está bien. Entonces el suelo comienza a desmoronarse. Joe le dice que corra. Los tres corren de regreso por el túnel alejándose del acantilado.
Las cosas comienzan a desmoronarse en toda la ciudad. Hunter se esconde e intenta enviar un mensaje de texto. Melanie, Barbie y Julia están en el refugio y está temblando, luego Melanie se derrumba y apenas respira. Phil le ruega a alguien que lo deje salir, pero luego las paredes se derrumban y él puede soltarse. Julia y Barbie llevan a Melanie a casa de Sam en busca de ayuda. Le preguntan qué le pasó a la cara y él dice que no se preocupe.
Reviven a Melanie y ella le pregunta a Junior si se llevó el huevo. Él dice que no y Barbie y Julia corren a buscar a Joe y Norrie. Junior dice que es bueno que no lo haya matado y dice que Melanie es una mano y que ellos también necesitan mantenerla a salvo. Los niños suben al casillero y Norrie casi se cae, pero Hunter la agarra de la mano en el último segundo. Pregunta qué fue el terremoto y le dicen que no quiere saberlo.
Le preguntan por qué no está tomando fotos y él dice que olvidó la batería. Jim encuentra a Pauline y ella dice que cuando ocurrió el terremoto perdió sus visiones. Él le dice que le tiró el huevo por el acantilado a Zenith y ella llora y le pregunta qué ha hecho. Barbie y Julia entran y les dicen que Big Jim les hizo tirarlo. Phil pasa corriendo junto a ellos y baja por la rampa del casillero.
Julia y Barbie lo siguen y ven que ahora hay un fondo y Phil está empalado en una piedra afilada; saltó como oyó decir a Norrie y Joe.
