Esta noche en la NBC, el drama criminal del productor Dick Wolf, ganador del premio Emmy, Law & Order: SUV continúa con un nuevo episodio llamado, Post-Mortem Blues. En el episodio de esta noche, Benson es investigada tras la muerte de William Lewis, y un fiscal convoca a un gran jurado y pide su arresto. Mientras dos tenientes aconsejan a Benson que salve su carrera a toda costa, ella lucha con lo que es correcto hacer.
En el último episodio, el sádico William Lewis (Schreiber) escapó de la prisión, matando arbitrariamente a medida que avanzaba. Preocupado por la seguridad de Benson, se le asignó un destacamento de seguridad las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero Lewis no tardó en recuperarla donde la dejó. Con el tiempo agotándose, Benson tuvo que decidir cuánto estaba dispuesta a sacrificar para salvar la vida de un niño. ¿Viste el último episodio? Lo hicimos y tenemos un resumen completo y detallado, aquí para ti.
En el episodio de esta noche, la sargento Benson (Mariska Hargitay) se enfrenta a las secuelas del acto final de la bestia. En los momentos posteriores a la muerte de William Lewis, el escuadrón SVU rescata a la sargento Benson (Hargitay), pero su tormento continúa. La investigación de Asuntos Internos de sus acciones no se considera concluyente y, sin pruebas que corroboren su historia, el fiscal Derek Strauss (Greg Germann) convoca a un gran jurado y pide el arresto de Benson. Con la creciente presión del teniente Tucker (estrella invitada Robert John Burke) y el teniente Murphy (Donal Logue) para salvarse de cualquier forma que pueda, Benson debe elegir entre sus convicciones y su placa. También protagonizada por Ice-T (Detective Odafin Tutuola), Danny Pino (Detective Nick Amaro) y Kelli Giddish (Detective Amanda Rollins). También protagonizada por invitados Elizabeth Marvel (Rita Calhoun), Bill Irwin (Dr. Lindstrom), Michael Potts (Sgt. Draper), Tamara Tunie (M.E. Warner), Curt Bouril (Det. Carlson) y Nikki Estridge (Det. Delano).
Parece que el episodio de esta noche va a ser genial y no querrá perderse, así que asegúrese de sintonizar nuestra cobertura en vivo de Law & Order: SVU de NBC a las 9:00 PM EST. Mientras espera nuestro resumen, haga clic en los comentarios y háganos saber lo emocionado que está con la nueva temporada.
El episodio de esta noche comienza ahora: actualice la página para recibir actualizaciones
Vemos a los policías entrando en el edificio abandonado para salvar a Benson. Lewis le dice que sus amigos están allí y él se pone en la radio de la policía para decirle a la policía que están jugando a la ruleta rusa. Le dice a Benson que recoja el arma. La niña mira y llora, toda atada. A medida que la policía se acerca, queda una bala mientras los buscan. Benson le dice a la niña que mire hacia otro lado. Lewis se lo lleva a la cabeza y hace clic. Él apunta con el arma a Benson y le dice que se despida. Dice que esto es lo último en lo que pensarás antes de morir, luego se apunta con el arma y dice que es lo último que verás.
Suena un disparo, las chicas gritan y la policía viene corriendo. Benson está salpicado de sangre y les dice que estaba a punto de dispararle. Le dicen que no diga una palabra más y se llevan a la niña y a Benson para que puedan trabajar en la escena. Benson es cargada en un automóvil por el teniente Murphy, quien le dice que irá al hospital pero que no hable con nadie hasta que aparezca su representante sindical. Él le dice que lo hizo bien.
Amaro la conduce y se ve preocupado por su rostro angustiado y salpicado de sangre. Sacan fotos de Benson mientras una enfermera la revisa. Preguntan si hay alguien a quien llamar y ella dice que no. Benson pregunta por la niña. Amaro le dice que Lewis no la agredió sexualmente, solo físicamente. Benson dice que Lewis obtuvo lo que quería de ella. El teniente Murphy le dice a Fin que se relaje cuando entra el teniente Tucker de Asuntos Internos.
Murphy le dice a Tucker que no puede hablar con Benson en este momento. Le dice al tipo de la IAB que es el jefe de la unidad y Tucker dice que Benson pudo haber ejecutado a un hombre. Él dice que ella estaba protegiendo a una niña de 12 años y escucharon lo que sucedió en la radio. Murphy dice que no puede hablar con ella hasta que ella salga del hospital y no esté en estado de shock.
Fin le dice a Murphy, Amaro y Rollins que deben decir que llegaron a tiempo para ver a Lewis quitarse la vida. Murphy dice que estarán bajo juramento y eso no se sostendrá. Les dice que dejen que Benson cuente su historia en lugar de contarla por ella. Amara, Rollins y Fin se llevan a Benson a casa y se ofrecen a quedarse para que no esté sola, pero ella dice que necesita un poco de tranquilidad y sueño y que tiene que estar en IAB mañana a primera hora.
Amaro le pregunta si tiene un abogado y ella dice que Lewis se pegó un tiro para que no lo necesite. Ella les repite las últimas palabras de Lewis y Fin dice: que se jodan. Le dicen que descanse un poco y se vaya. Sigue viéndolo besarla, tocarla y desabrocharle los pantalones mientras amenaza con violarla.
alice johnson joven y el inquieto
Al día siguiente, admite ante Tucker y el otro tipo de IAB que fue sola para salvar la vida de Amelia. Ella dice que tan pronto como apareció, Lewis tomó su arma, chaleco y teléfono. Ella dice que él la metió en el auto y la esposó. Benson dice que Lewis dijo que era su elección a cuál de ellos violó primero. Tucker le pregunta qué dijo y ella dice que le dijo que la violara primero.
Le preguntaron si la violó y ella dice que no porque no luchó. Ella dice que eso lo apagó y se detuvo una vez que ella se rindió. Rita Calhoun interrumpe la reunión y Tucker le dice que están en medio de algo. Ella dice que ha sido contratada para representar a Benson y que la entrevista ha terminado. Le dicen que Benson consintió en hacer una declaración y ella les recuerda que tiene 48 horas para hacer su declaración de IAB y que ella y su cliente deben consultar. Ella les dice que le den una declaración de lo que dijo.
Benson no cree que sea un problema, pero Rita le recuerda que hizo una declaración pública de que abusó de Lewis. Ella dice que existe la posibilidad de que pueda ir a juicio. Ella le dice a Benson que no le diga nada más para que pueda ponerla en el estrado si es necesario. Ella le dice que podría arriesgarse a la cárcel, perder su trabajo y su pensión. Calhoun dice que no se hable más de eso.
En la oficina de Peter Lindstrom, él le dice a Benson que está estresada, pero ella dice que sabía el riesgo involucrado. Él dice que se acabó y ella dice que no es porque Lewis quiera estar en su cabeza. Él le dice que a veces dispararle a alguien puede ofrecer un cierre. Él le dice que ella está viva y que él se ha ido y ella pregunta: ¿verdad?
La Dra. Warner terminó la autopsia de Lewis y dice que no puede confirmar que se haya pegado un tiro. Ella dice que la mayoría de los suicidas se apuntan con el arma a la cabeza. Murphy le dice que Lewis hizo eso para enturbiar las aguas. Fin le dice que lo oyeron obligarla a jugar a la ruleta rusa y dice que lo escucharon. Ella dice que no lo hizo.
IAB le pregunta a Benson con qué mano se disparó y ella dice que deliberadamente cambió de manos. Ella dice que en la primera ronda lo sostuvo con la mano derecha, pero luego, en la ronda final, cambió a la izquierda, apuntó con el arma y luego se apuntó a sí mismo. Tucker pregunta por qué Lewis se habría suicidado en lugar de ella. Tucker dice que no tienen ningún problema con que él esté muerto, pero su historia de suicidio parece un mal encubrimiento.
Benson insiste en que ella no le disparó. Tucker le pregunta si había alguna posibilidad de que ella luchara con él por el arma y se disparó. Dice que es un caso que IAB puede cerrar. Él la mira intencionadamente, tratando de que ella esté de acuerdo con esa postura, pero ella insiste en que eso no fue lo que sucedió.
Olivia se sienta en su escritorio en el recinto cuando Murphy entra y la llama a su oficina. Ella cierra su computadora portátil y lo sigue. Ella le pregunta cuál es el problema y él le pregunta por qué está allí. Cierra la puerta y dice que trabaja allí. Él le dice que acordaron que ella se tomaría un tiempo libre para superar esto. Dice que le va mejor en el trabajo.
Murphy le dice que IAB quiere llamarlo homicidio justificable. Ella dice que eso no es lo que sucedió y él le dice que juegue a la pelota y alinee su historia con los hechos que encontraron. Él le dice que IAB quiere hacer lo correcto y que debería dejarlos. Benson dice que no confía en IAB y tampoco está segura de confiar en Murphy.
Amaro, Fin y Rollins discuten el caso en una celda. Murphy se une a ellos y les pregunta si están todos de vacaciones. Les dice que IAB tiene una teoría sobre el tiroteo. Amaro dice que eso es lo que quieren que piensen. Amaro dice que no mentirá y Murphy le recuerda que ninguno de ellos vio lo que sucedió y dice que eso es todo lo que IAB necesita saber.
Murphy le dice a Tucker que por la radio escuchó el escenario de la ruleta rusa. Fin dice que lo escucharon decirle a Benson que aprieta el gatillo y luego escucharon que quedaban dos cámaras. Rollins dice que escucharon el disparo único en vivo y luego corrieron escaleras arriba. Ella admite que no vieron quién disparó, pero estaba muerto en la mesa y Benson estaba pegado a la mesa con cinta adhesiva.
Le preguntan a Amaro si es posible que Benson le haya disparado. Amara dice que de camino al hospital, admitió espontáneamente que Lewis se suicidó. Tucker dice que ella no es un testigo confiable y Amaro dice que no le disparó y que no le están colgando esto.
el mejor vodka con sabor para bloody mary
Murphy llama a Amaro a su oficina y le pide que cierre la puerta. Pregunta cómo fue en IAB y Amaro dice que es confidencial. Murphy dice que comprometió a Benson. Le dice que se siente y luego dice que sabe que ha estado allí durante tres años y que ha estado luchando. Amaro dice que perdieron a algunos buenos hombres y Murphy le recuerda que le disparó a un niño y vive separado de su familia.
Murphy dice que leyó su expediente y sabe que su matrimonio se rompió. Dice que es difícil. Murphy dice que tiene la sensación de que no se rinde y eso lo convierte en un buen detective. Murphy dice que este trabajo tiene un costo y, a veces, se pierde la perspectiva.
Benson y su abogado llegaron esa noche porque el informe debe presentarse esta noche. Tucker le dice que necesita comprender las repercusiones de su relato de los eventos. Le dicen que el nuevo fiscal de distrito de Brooklyn podría querer convertir esto en un caso de encubrimiento y luego no desaparecerá. Tucker le pregunta a Calhoun si quiere hablar con su cliente, pero Benson dice que no cambiará su declaración. Le dicen que van a informar que no encontraron ninguna evidencia para disputar su versión de los hechos y le desean suerte.
La tripulación se reúne en la casa de Benson para beber vino y discutir que están contentos de que Lewis se haya ido para siempre. Murphy aparece y se niega a beber. Dice que Barba luchó contra eso, pero el fiscal de distrito de Brooklyn enviará una carta objetivo y convocará a un gran jurado sobre la muerte de Lewis. Él le dice que lo siente. Benson está anonadado.
En la audiencia del gran jurado, el Dr. Warner está en el estrado y ADA Stauss le pregunta sobre el tiroteo con la mano cruzada. Ella dice que podría haberse disparado con la mano izquierda. Rompe este testimonio y luego pregunta qué salpicaduras de sangre y GSR habría si Benson le disparara y ella dice que el suicidio habría dejado la misma evidencia. Ella dice que por eso lo consideró un CUPY, porque la evidencia podría ir en cualquier dirección.
Fin les dice a los demás que Strauss está presionando a Warner para que ella cambie su testimonio y Benson dice que Lewis sabía lo que estaba haciendo cuando cambió de manos. Benson pregunta si le preguntaron sobre su anterior agresión y Amaro dice que todos saben que eso no es cierto. Calhoun entra y les dice que no hablen del caso.
Amaro dice que Strauss es ambicioso y no aprobará el informe de la IAB. Benson pregunta cuál es su juego final. De vuelta al gran jurado, uno de sus miembros de seguridad, Det Carlson, testifica que los engañó para escapar y perseguir a Lewis. El otro guardia dice que Benson la abandonó diciendo que tenía que ir al baño. Strauss le pregunta por qué hizo todo lo posible y ella dice que Benson quería acabar con él ella misma.
Amaro está en el estrado y dice que cuando entraron, Benson estaba esposado y atado. Strauss explica por qué la radio se quedó en silencio justo antes del tiroteo. Dice que es conveniente que no hayan escuchado el tiroteo en la radio ni lo hayan visto. Strauss le pregunta si está feliz de que Lewis esté muerto y Amaro dice que cualquier persona decente lo estaría. Strauss dice que todos tienen derecho al debido proceso y no ser sometidos a la brutalidad policial.
A continuación, Strauss tiene a Amelia en el estrado y le pregunta si Benson le pidió que se alejara. Ella dice que lo hizo. Strauss pregunta qué escuchó justo antes de que se disparara el arma. Ella dice que no lo recuerda, pero estaban turnándose y fue idea suya jugar a la ruleta rusa. Ella dice que escuchó clics y raspaduras de metal y pudo escuchar sirenas.
Él pregunta qué fue lo último que dijo Lewis y ella responde que fue un adiós y luego un disparo. Ella dice que pensó que él mató a Benson porque no la escuchó llorar o gritar. Strauss se centra en el hecho de que Benson no tuvo una reacción. Él pregunta si escuchó a Benson decir algo más y ella dijo que se fue, se fue. Ella dice que no la escuchó decir que él se disparó. Afuera, Amelia abraza a Benson y le dice que lo siente y que era como si le estuviera poniendo palabras en la boca.
Calhoun se acerca y le dice a Benson que tiene muchos amigos en el condado de King y que Strauss tiene enemigos. Murphy se acerca y dice que hay una citación para el médico con el que Lewis habló y dice que Strauss está tratando de hacerla parecer una policía sucia. Vemos a Benson teniendo un flashback de golpear a Lewis cuando se para frente a un taxi. Calhoun la aparta del camino. Ella dice que no lo vio.
Strauss tiene a Fin en el estrado. Confirma que no vio quién disparó. Le pregunta acerca de hace un año y Benson estaba solo con Lewis. Fin dice que Lewis la secuestró. Strauss pregunta en qué condición se encontraba Lewis cuando llegó a la casa. Strauss dice que es conveniente que haya llegado demasiado tarde para detener una paliza o disparar. Strauss pregunta si pasaría por alto esto.
Llaman a la presidenta del jurado para el juicio de Lewis. Ella dice que vio con horror cómo Lewis interrogaba a Benson sobre las heridas que sufrió. Ella enumera horribles heridas. Strauss le pregunta si cree que Benson hizo un uso excesivo de la fuerza y pidió que se incluyera en el expediente del juicio. Ella dice que cree que Benson tenía una venganza contra él y estaba tratando de lisiarlo de por vida. Este es el jurado que lo ayudó a escapar.
Benson le dice a Lindstrom que si ella dice que el asalto ocurrió, pueden arrestarla. Si no lo hace, aún enfrenta malas consecuencias. Ella está frustrada. Lindstrom le dice que cree que ha estado luchando por sí misma durante mucho tiempo, desde que era una niña y en un hogar abusivo. Él dice que años después, ella se encuentra en una situación en la que un hombre horrible está a punto de lastimar a una niña y ella arriesga su vida. Benson lo piensa y Lindstrom dice que es hora de que lo deje ir.
Benson viene a ver a Murphy para decirle que está comenzando con los trámites de jubilación para no perder su pensión si la acusan. Él le dice que todo el equipo cree que el cielo se está cayendo. Él dice que no quiere perderla y le dice que vaya a testificar, pero ella dice que tendría que mentir bajo juramento sobre la golpiza y que no quiere volver a hacerlo. Dice que nadie debería tener que hacerlo.
que vino va con salmón ahumado
Murphy testifica a continuación. Strauss pregunta sobre sus órdenes a Benson. Murphy dice que confiaba en su juicio. Dice que fue notificado poco después de que ella dejara su detalle y que cree que ella hizo lo correcto. Dice que la rastrearon como respaldo, no porque crea que ella estaba dispuesta a lastimarlo. Strauss cuestiona la credibilidad de Benson.
Strauss lo interrumpe y Murphy dice que tiene más información que necesitan escuchar. Un gran jurado dice que quiere saber lo que quería decir. Strauss intenta apagarlo. El jurado insiste. Murphy dice que le ordenó a Benson que hiciera la confesión pública como un esfuerzo por atraer a la comadreja. Él les dice que ella realizó un acto de valentía. Les dice que Lewis violó a ancianas y niñas. Dice que Strauss no ha mencionado ni una sola vez las formas bárbaras de Lewis y todas las personas que mató. Murphy les dice que gracias a Benson no volverá a lastimar a nadie a menos que permitan que Lewis ejerza su poder sobre ellos ahora.
Benson llama a su puerta y se alegra de que el gran jurado se haya negado a acusarla. Ella dice que escuchó que él la salvó a ella y a su escudo. Ella dice que él mintió por ella y él le dice que dijo la verdad más amplia. Él dice que se quedará y le pregunta si ella será su segunda al mando. Ella está de acuerdo. Él le dice que la verá temprano y brillante.
Benson baja a ver el cuerpo de Lewis en la morgue. Ella le agradece a Warner por mostrársela.
