Turn RECAP 4/20/14 /: Temporada 1 Episodio 3 De repollo y reyes

La nueva serie de AMC Girar regresa esta noche, este episodio se llama De repollo y reyes y en él Ben es traicionado por su propia milicia mientras huye de los británicos. Mientras tanto, Abe y Richard viajan a Nueva York para espiar, y Mary se enfrenta a Anna.

Si nunca antes ha visto el programa, está basado en el libro Washington’s Spies de Alexander Rose, TURN de AMC cuenta la historia no contada de la primera red de espías de Estados Unidos. Un thriller histórico ambientado durante la Guerra Revolucionaria, TURN se centra en Abe Woodhull (Jamie Bell), un granjero que vive en Long Island ocupado por los británicos que se une a sus amigos de la infancia para formar Culper Ring, un equipo poco probable de agentes secretos que no solo pasó a ayudar a George Washington a cambiar el rumbo de la guerra, pero también dio a luz al arte del espionaje moderno.

La semana pasada, el asesinato de un oficial real hizo que Abe buscara la identidad del asesino antes de que Anna fuera acusada del crimen. Mientras tanto, Ben y Caleb interrogan brutalmente a Simcoe.

El episodio de esta noche comienza ahora: actualice la página para recibir actualizaciones

Si el episodio de la última semana fue un indicio, entonces el episodio de TURN de esta noche es uno que no querrá perderse y lo recapitularemos en vivo aquí mismo. Mientras espera nuestras actualizaciones, puede hacer clic en los comentarios y hacernos saber lo que piensa de TURN hasta ahora, ¡no olvide ver la vista previa a continuación!

El episodio de esta noche comienza en el norte de Nueva Jersey, donde Simcoe está siendo transportado en un carro. Mientras Ben y Caleb lideran el camino, comienzan a escuchar algo en la distancia. Cuando se detienen a mirar a su alrededor, ven a miembros heridos del Ejército Continental caminando junto a ellos. Comparten la noticia de que hay varios otros que han sido asesinados o han sido hechos prisioneros. Simcoe escucha esto, se pone de pie y con una sonrisa grita: ¡Por supuesto, vayamos a Nueva York!

Abe se despide de Mary y Thomas. Mary dice que siente celos de que Abe se vaya a Nueva York. Mientras tanto, el general Scott, Ben y Caleb se detienen en una granja y solicitan quedarse a pasar la noche. Tallmudge acepta explorar el área después de una dura discusión con el general Scott, donde le dicen que enfrenta cargos disciplinarios a menos que pueda encontrar una manera de asegurarse de que se porta bien en este viaje. En respuesta, Tallmudge le ordena audazmente a Caleb que se acerque a Abe.

huesos el último tiro en una segunda oportunidad

Detenido en un puesto de control en Oyster Bay, Richard y Abe tienen una discusión mientras se dirigían a Nueva York. Son preguntas sobre su viaje y se les dice que esperen. Richard sugiere detenerse en el alma mater de Abe. Cuando Abe parece retroceder ante la idea, Richard trae a colación la idea de allanar el camino para su hijo Thomas. Él comparte que desearía haberse interesado más en Abe cuando era más joven.

Caleb se prepara para irse cuando la milicia lo interroga. Creen que no volverá. Eso les da la idea de que deberían hacer algo al respecto y quieren tomar el asunto en sus propias manos. Más tarde, Caleb se encuentra con alguien en la orilla que lo ayuda a tirar de su bote.

Las calles están llenas de acción mientras Abe y Richard caminan por la calle. Un oficial de casacas rojas los detiene. El juez presenta a su hijo y asegura que al oficial Abe se le puede confiar todos sus asuntos. El oficial pregunta si se le puede confiar el suyo, en broma.

En la noche oscura, Anna se da cuenta de que algo anda mal con su tendedero y se dirige al granero oscuro donde descubre a Caleb escondido en la paja. Sale de su escondite, riendo y en voz alta y asusta a Anna. Ella se ofrece a ayudarlo a obtener información de los soldados borrachos que frecuentan la taberna. Después de compartir su interés en ayudar al Culper Ring, Caleb le dice que esto es trabajo de hombres y rechaza su oferta y ella se enoja. Ella le grita que salga. Él obedece y se va.

Mientras tanto, en Nueva York, Richard y Abe tienen una reunión de negocios con el mismo oficial con el que hablaron antes en la calle. Mientras Richard y el oficial comienzan a negociar, no parece que lleguen a un compromiso. Abe interviene y negocia un mejor trato entre los dos y todos parecen felices. Cuando el oficial comienza a salirse del tema, Richard interviene y comparte que deben terminar la reunión y dejar de hablar de negocios.

Simcoe, Tallmudge y Scott están cenando en la granja cuando Simcoe es regañado por ser antagónico. En ese momento, les dicen que la milicia está afuera. Cuando Tallmudge y Scott salen, la milicia les apunta con sus armas. Cuando Scott afirma que se trata de un motín, Caleb responde que Esto es Nueva Jersey. Después de un pequeño tiroteo, Scott resulta herido. Simcoe se ofrece audazmente a asumir el cargo de líder de la milicia, pero la respuesta a su oferta fue un disparo que lo tiró al suelo.

María está tratando de limpiar la mancha de la camisa del huésped y le habla de Abraham.

De vuelta en el granero, Anna y Caleb están hablando y Caleb está mucho más tranquilo. Anna acepta ayudarlo ya que se lo pidió amablemente. Caleb quiere que ella vaya al muelle a buscar botes desatendidos.

De vuelta en la granja, la esposa del granjero se enoja al escuchar que su esposo puede morir si no recibe ayuda pronto. Toda la situación se pone tensa cuando Ben comienza un discurso en el que espera convencer a los milicianos que han vuelto su lealtad a recordar sus juramentos y oponerse a los británicos y al rey. No sale según lo planeado y responden dando un ultimátum a las personas que están adentro para que se rindan ante ellos.

Richard y Abe tienen una explosión después de que Abe siente que su padre está cuestionando su hombría y sus habilidades como padre y esposo. Muy molesto, Abe sale furioso y se dirige a su alma mater. Una vez allí, un casaca roja se enfrenta a él y le dice que se vaya a casa. Abe parece aturdido y en otro mundo mientras mira hacia abajo y camina hacia un fuego cercano donde se encuentran un par de casacas rojas, y comparte que él es un granjero de repollo. Le dan algo de comida y Abe dice que tiene mucho repollo para vender. Discuten cómo Abe puede entregárselo cuando Abe pregunta dónde puede entregar las mercancías. A partir de esto, obtiene información sobre sus posiciones militares antes de irse a la noche.

En la taberna, Mary se enfrenta a Anna. Anna se sorprende al verla y le pregunta por qué ha salido tan tarde. Mary responde que vino a verla. Mary se ofrece a dejar que Anna continúe viendo a Abraham, pero Anna responde que no está teniendo una aventura con él y que no ha tenido sentimientos desde que se rompió el compromiso debido a su padre. Mary se sorprendió al enterarse de esto y Anna le dice que le pregunte a Abraham ... o mejor aún, que le pregunte a su padre.

La milicia amenaza con entrar en la granja a menos que los que están dentro se rindan y salgan. Ben y Scott salen mientras les ruegan que no disparen. Ben saca su arma y dispara a uno de los milicianos en la cabeza. Simcoe grita ¡Bien hecho, Capitán! ¡Bien hecho! Mientras tanto, Abraham llega a la casa de Anna con buenas noticias. Comparte la información que obtuvo de los casacas rojas con Caleb y Anna. Están muy felices y Caleb le asegura a Abraham que confía en él. Anna le dice a Abraham que Simcoe está muerto. Caleb, a punto de decir la verdad, es detenido por Anna.

Mientras tanto, en la granja, Scott ordena a Tallmudge que dispare a uno de los milicianos. Está visiblemente molesto al saber que le había dicho al hombre que estaría a salvo. Scott le dice que se enfrentará a un consejo de guerra si lo desobedece. Ben responde, tomaré el consejo de guerra. Scott toma el asunto en sus propias manos y dispara y mata al hombre mismo.

Caleb sale de su escondite, apuntando con un arma a cada uno de los remeros en el bote exigiendo que remen para alejarse de los casacas rojas que les están disparando. Evita que le disparen mientras continúan.

¡Sintonízate la semana que viene para ver otro episodio lleno de acción!