Esta noche en ABC CASTILLO regresa para un nuevo episodio. En Ese programa de los 70 Trabajadores de la construcción encuentran el cuerpo de un mafioso que desapareció en la década de 1970, y Beckett y Castle deben lidiar con un testigo de asesinato que cree que todavía estamos en la década de 1970.
En el último episodio, Castle y Beckett investigaron el asesinato de un comerciante de Wall Street, pero el caso dio un giro sorprendente cuando descubrieron que la víctima era un informante encubierto de la oficina del fiscal de los Estados Unidos. Para complicar aún más las cosas, la fiscal estadounidense involucrada fue Elizabeth Weston (estrella invitada Salli Richardson-Whitfield, Eureka ), Hermana separada del capitán Gates. ¿Viste el último episodio? Lo hicimos y tenemos un resumen completo y detallado, aquí para su disfrute.
En el episodio de esta noche en el que los trabajadores de la construcción encuentran el cuerpo de un infame mafioso de Nueva York que desapareció en los años setenta, Beckett y Castle intentan resolver este golpe mafioso de tres décadas. Desafortunadamente, su único testigo es un hombre que cree que todavía estamos en la década de 1970, así que para descubrir lo que él sabe, deben jugar con su engaño y festejar como si fueran los últimos días de la discoteca.
El episodio de esta noche será genial, así que asegúrate de sintonizar CASTLE en ABC a las 10 p.m. EST. Publicaremos en el blog toda la acción y, mientras espera que comience el programa, asegúrese de hacer clic en los comentarios y decirnos lo que piensa de la temporada actual.
El episodio de esta noche comienza ahora: actualice la página para recibir actualizaciones
En un sitio de construcción, el tipo del martillo neumático detiene el trabajo porque encontró una mano esquelética. Kate y Castle comienzan a desayunar cuando su madre los interrumpe con las noticias de la boda. Ella está trabajando en sus arreglos florales y les muestra una imagen de un túnel del amor cubierto de rosas rosadas. Martha también les muestra un retrato de los novios hecho todo en flores. Están asustados y Rick dice que es demasiado. Ella le pregunta si se trata de dinero, pero él dice que es demasiado.
Ella le pregunta por qué él rechaza todas sus sugerencias e insiste en que está tratando de traer pompa, pero obviamente él solo quiere que ella sea una invitada. En la escena del crimen, él se queja con Kate sobre Martha y ella dice que necesitan darle un proyecto menor que no puede convertir en un desastre.
Javi llega y les dice que el edificio estaba a punto de ser destruido. Lanie dice que el tipo probablemente ha estado allí desde finales de los 70. Tiene 30 años y se vestía elegante; todavía usa un traje de calle. Tienen algunas investigaciones que hacer, pero luego Castle dice que sabe quién es la víctima según su anillo meñique. Vince Bianchi! Dice que desapareció al estilo Jimmy Hoffa.
Un policía mayor, el detective Boyle, entra para contarles sobre el caso Bianchi. Gates está en una conferencia y está reemplazando. Recita los nombres de algunos de los rivales de Vince dentro y fuera de la familia de la mafia. Frank era un amigo suyo que cenó con él la noche que Vince desapareció. Boyle cree que Frank lo mató, pero dice que nunca pudieron probarlo. Tienen una foto de ellos en la cena esa noche, pero su traje es diferente al que lo encontraron.
Kate y Rick van a ver a Frank, quien insiste en que se ha vuelto legítimo. Su esposa está allí y se queja de que no gana lo que debería. Dice que él y Vince comieron, conversaron y luego dejó a Vince con él. Dice que es una novedad para él si sale después de comer. Les dice que hablen con Harold Leone. Era el consigliere de Vince. Boyle dice que Harold nunca fue sospechoso, pero acepta buscar una dirección.
Se dirigen a los suburbios de la casa de Harold y encuentran a su cuidador. Ella le dice que el tipo se ha ido, dice que ha estado sufriendo patológicamente desde que su mejor amigo desapareció en los años 70. Lleva un atuendo retro que dice que él la hace usar y todavía conduce su viejo auto. Rick le pregunta si Harold está atrapado mentalmente en los 70 y ella dice que sí. Ella dice cualquier cosa que le recuerde que no es la era disco lo que lo confunde. Ella les dice que apaguen sus teléfonos celulares y finjan que fue hace 40 años.
cocina del infierno temporada 15 episodio 2
Entran y su cuidador llama a Harold. Está viendo Todo en familia, pero luego saluda a Kate con entusiasmo. Asume que Rick es su jefe y que la está entrenando. Él le dice a Kate que tiene un buen culo para ser policía en prácticas. Rick dice que está ahí por Vince y Kate dice que encontraron su cuerpo con un traje azul claro y le pregunta si sabe dónde fue Vince esa noche. Dice que sabe adónde fue y quién lo mató.
Rick pregunta quién mató a Vince y Harold dice que es una pregunta peligrosa. Kate dice que pueden asignarle protección. Él se asusta y ella dice que pocas de las personas que lo amenazarían están siquiera cerca después de todos estos años. Él comienza a enloquecer y dice que ella está tratando de engañarlo. Harold exige ver el cuerpo de Vince y Rick dice que él lo arreglará personalmente. Kate le pide a Rick que hable afuera; Harold cree que Rick es un capitán y ella es una novata. Ella no está feliz.
Afuera, él le dice que deben mostrarle el cuerpo a Harold para que él los ayude. Kate recibe una llamada de Lanie y salen y Rick sugiere que tal vez Lanie tenga un cuerpo que se parezca lo suficiente a Vince para pasar. Ella le dice que no vaya allí. Se fueron.
Ryan le pregunta a Javi cómo va la investigación y él está viendo un documental sobre dos malos traseros de la policía de Nueva York de los años 70. Vemos a los chicos con ropa ridícula y cabello con bigotes gigantes. Ryan dice que se parece a los buenos viejos tiempos de la brutalidad policial.
Lanie les dice que Vince recibió un disparo con un 38, una vez en la cabeza y una vez en el abdomen, probablemente por la espalda. Le preguntan cómo encontró todo eso con solo huesos y ella dice que el concreto que vertieron formó un contorno perfecto. Ella hizo un molde y Rick quiere que un funerario lo pinte y le pegue un poco de pelo para que sirva como un cuerpo para que Harold lo vea. Lanie no quiere ser parte de esto, pero Rick está extasiado.
Ryan entrevista a Louis The Lip, un antiguo enemigo de Vince que toma oxígeno y se ve frágil. Su esposa dice que no mató a Vince y ni siquiera recuerda si lo hizo. Su esposa es un poco fulana que lo regaña por fumar con el tanque de oxígeno. Ryan dice que todos los sospechosos son geriátricos y esto es una molestia. Javi dice que en los años 70, la mafia controlaba la industria del hormigón y la familia Carcano controlaba el edificio donde se encontró a Vince.
Michael Carcano entra por respeto a Vince, pero dice que estaba en conversaciones para fusionarse con la familia de Vince y que no lo golpeó y que si lo hiciera, no lo habría escondido en el edificio de su familia. Les dice que hablen con su abogado. Recomienda que dejen de buscar la verdad y dice que el pasado debería quedar en el pasado. Ryan pregunta si eso es una amenaza y les pregunta qué piensan.
Rick y Kate traen a Harold para ver el cuerpo y Lanie está arreglada como Foxy Brown. Harold la golpea y ella le dice que preferiría estar muerta que en su cama y lo llama un pavo jive. Harold mira el cuerpo falso con el agujero de bala en la frente que le han preparado. Él pregunta qué tenía y Lanie le muestra el anillo del meñique, el reloj y un centavo prensado de Coney Island. Él mira estos y luego se da vuelta y sale.
Harold le dice a Kate que Vince siempre llevaba la moneda. Dice que finalmente se dio cuenta de que Vince se había ido. Le piden que ayude a llevar al asesino de Vince ante la justicia, pero luego hay un tipo con bata quirúrgica blandiendo una pistola. Kate les grita que se agachen y Rick derriba a Harold y se agacha justo cuando el tipo abre fuego.
Lanie sale y pregunta si realmente solo hubo un ataque de la mafia en su morgue. Rick lleva a Harold a casa y ahora está bajo protección. Ryan dice que el tirador era un profesional y dice que podría ser obra de Carcano. Javi no puede apartar los ojos de Lanie con su sexy vestido.
Un técnico tiene imágenes de seguridad que muestran al tipo que les disparó, pero nadie en el crimen organizado sabe quién es el tipo. Están publicando la foto por el FBI y tienen una APB. Harold muerde a Rick y dice que le dispararon por ser un soplón. Rick le dice que aún no le ha dicho nada. Rick dice que no tiene nada que perder y mucho que ganar si dice lo que sabe. Por cierto, Rick también lleva un elegante traje informal.
Harold quiere ir a la comisaría para hacer su declaración, pero Kate dice que sabrá que no son los 70 si entra. Rick quiere que escondan las computadoras y saquen las máquinas de escribir. Dado que Gates se fue, Kate puede hacer que esto suceda y Rick abrió una cuenta para que todos obtengan disfraces de los 70 en su centavo.
Él le dice que puede funcionar. Ella se está volviendo loca y dice que no se puede hacer, pero él dice que tiene un especialista. Se da cuenta de que él está hablando de Martha y le recuerda que tienen que darle un proyecto y no pueden dejarla acercarse a su boda. Dice que si deja que Martha haga esto, resolverán el mayor misterio de la década de 1970. Él le dice que mañana serán los 70 en la comisaría.
Rick está en Harold's y llama a Kate para averiguar por qué está tardando tanto. Ella le dice que Martha ha convertido esto en una gran producción e incluso ha traído actores para que sirvan como extras. Rick habla con su mamá y ella le dice que incluso ha escrito guiones. Él le dice que tienen policías reales y no necesitan actores. Él le dice que solo necesitan acompañar a Harold al recinto y al interrogatorio. Harold no puede esperar más y Martha dice que estará listo. Ella pide que todos tomen sus lugares.
Rick saca a Harold y lo pone en un patrullero retro con algunos policías con uniformes viejos. El coche es una reliquia y apenas se puede conducir. Traen a Harold y él está cavando la vibra. Kate le dice a Rick que si no funciona, lo matará. El lugar luce asombroso.
Ryan y Javi entran vestidos como los dos policías de la vieja escuela del documental. Harold los reconoce y quiere que Snookie y Ray tomen su declaración. Se niega a ir a interrogatorio porque no es sospechoso. Rick comienza a entrar en pánico y Martha le dice que use los guiones que ella escribió. Alexis también está interpretando a un adolescente fugitivo. No está contento con su escasa camiseta sin mangas. Pero continúan porque Harold puede ver todo desde la oficina a la que entran.
Rick está contento con los guiones, pero Kate le recuerda que Snookie y Ray no tienen guiones. Harold pregunta sobre un caso antiguo: el gato puertorriqueño desnudo. Javi tropieza, pero Ryan comienza a hablar sobre ellos y los zorros fríos como una piedra y le dice que quieren escuchar su historia. Rick hace de policía con un actor y trabajan en su guión. Kate está molestando a un adicto falso y exigiendo el nombre de su traficante. Es una locura.
Harold les dice que se reuniría con Vince más tarde esa noche, pero luego les dice que necesita hablar sobre Glitterati, el club nocturno, para preparar la escena. Entonces suena un teléfono celular y Harold se sale de su juego. Finalmente se silencia, pero luego Harold se confunde. Intentan traerlo de vuelta. Dice que Glitterati es la clave de todo. Salen y les dicen a Rick y Kate que Harold se ha descarrilado. Quieren llevarlo a Glitterati, que en realidad ha sido revivido como un club de los 70. Kate dice que tiene que parar, pero Rick dice que no pueden.
Gates aparece y pregunta qué diablos está pasando. ¡Está gritando y Kate les dice a los chicos que lleven a Harold a Glitterati y salgan de allí!
Gates dice que su evento fue cancelado por una amenaza de bomba y le pregunta a Rick qué lo inspiró a convertir el recinto en el set de Kojak. Ella le pregunta a Kate cómo pudo dejar que esto sucediera. Kate explica que fue para que Harold se abriera, pero luego tiene que admitir que él no les dijo lo que necesitaban saber. La APB recogió al tirador así que eso es algo y Gates quiere ver a Javi y Ryan, pero Kate tiene que decirle que están en la discoteca con Harold.
Los chicos conducen el mismo viejo muscle car del documental y se dirigen a Glitterati con Harold. Les dice que quiere bailar un minuto antes de que hablen de Vince. Empieza a coquetear con algunas de las mujeres. Kate entra para entrevistar al tirador y recita una lista de otros asesinatos por contrato de los que es sospechoso. Ella dice que encontraron su arma escondida en el panel de la puerta de su auto y le exige que le diga quién lo contrató. Ella dice que él está envejeciendo y ayudar podría significar morir en la cárcel de vejez o no.
Rick se impacienta y golpea la ventana para llamar su atención. Ella sale y le pregunta qué diablos. Él le dice que encontró fotos de Vince en Glitterati y dice que siempre usaba su suite de ocio azul claro en la discoteca. En aquel entonces, Glitterati era propiedad de Frank Russo y todavía lo es. Llaman a Javi y Ryan y les dicen qué es qué y dicen que necesitan proteger a Harold.
Harold se dirige al área privada de Frank y apunta con un arma a Frank. Le dice que admita que mató a Vince y lo hará rápido. Javi y Ryan suben con las armas en la mano y le exigen que suelte la pistola. De vuelta en la estación, Kate le dice a Harold que está en problemas por mentir a la policía y por asalto. Ella le pregunta qué año es y él actúa presa del pánico.
Ella le grita y dice que sabe que está fingiendo y le pregunta qué año es. Harold dice que es el año que necesita. Rick pregunta por qué cree que Frank lo hizo y él dice que supo cuando le dijeron sobre el traje azul, supo que Vince estaba en Glitterati antes de morir. Harold les dice que la noche en que Vince murió, Glitterati tenía un cartel que decía que estaba cerrado para un evento privado.
Resulta que Harold los estaba usando para llegar a Frank y Harold dice que Frank debe pagar por lo que le hizo a Vince. Frank está siendo interrogado y Ryan pregunta qué estaba pasando en Glitterati la noche en que Vince murió. Frank les dice que Vince reservó el club esa noche. Dice que no podía decir que no porque era el jefe. Dice que nunca le dijo a nadie porque sospecharían de él. Dice que pensó que Vince quería proponerle matrimonio a una chica con la que estaba saliendo, pero no sabía quién era.
Rick se pregunta si la mujer tuvo algo que ver con la muerte. Kate dice que revisó las cosas de Harold y le dice que mire lo que encontró. Arrojan las cosas frente a Harold y le preguntan por el centavo prensado que llevaba y que era como el de Vince. Rick pregunta si él y Vince estaban enamorados y Harold dice que lo estaban a pesar de que no querían estarlo.
Creen que Vince lo estaba dejando por una mujer y que Harold lo mató por celos, pero Harold dice que él fue quien le dijo a Vince que se casara para no arruinar su reputación. Kate pregunta por qué nadie más sabía que él se iba a casar. Dice que Vince se iba a casar con la hermana de Michael Carcano para unir a las familias, por lo que lo mantuvieron en secreto hasta que se hiciera. Preguntan quién es la hermana.
Se dirigen a la casa de Frank y le preguntan a la esposa, Marie Carcano Russo, qué sucedió esa noche en Glitterati. Rick teoriza que ella le disparó a Vince después de que él decidió no seguir adelante con la propuesta y luego su hermano encubrió su asesinato. Ella les dice que no pueden probar nada y les dice que se vayan. Kate dice que Robert Decker, el tirador, la señaló como el que le pagó para que no pudiera ir a la cárcel.
La arrestan. De vuelta en la comisaría, Harold dice que desearía que Vince se hubiera adelantado y se hubiera casado con ella. Kate dice que amaba demasiado a Harold para hacerlo. Harold dice que está listo para adaptarse a los tiempos, pero Rick quiere complacer su nostalgia una vez más y todos se disfrazan y se dirigen a Glitterati para seguir su ritmo. Agradecen a Martha por todo su arduo trabajo. Javi y Ryan también se están divirtiendo y Javi ve a algunas mamás calientes y se va a coquetear.
Rick lleva un traje blanco de Saturday Night Fever y luego aparece Gates; ella dice que incluso a ella le gusta bailar. Comienza Donna Summer’s Last Dance y Harold se balancea, atrapado en los recuerdos. Kate y Rick tintinean sus copas de champán.
