Esta noche en NBC su fascinante drama policial Departamento de Policía de Chicago continúa con un nuevo miércoles 21 de octubre, episodio 4 de la temporada 3 llamado, Deudas del pasado y tenemos su resumen semanal a continuación. En el episodio de esta noche, Voight (Jason Beghe) letra y traducción de la canción.y Olinksy (Elias Koteas)cazar a un ex convicto que está apuntando a la policía.
En el último episodio, un hombre cuya hija estaba desaparecida toma como rehén a un miembro del equipo. En otros eventos, Voight se enteró de que Bunny había hecho nuevas acusaciones con respecto a un caso anterior; y Antonio se sorprendió por un secreto que Olinksy ha estado guardando. ¿Viste el último episodio? Si te lo perdiste, tenemos un resumen completo y detallado. aquí para ti.
En el episodio de esta noche según la sinopsis de NBC, Voight y Olinksy cazan a un ex convicto que apunta a policías; Atwater revela accidentalmente información sobre el pasado de Ruzek que inquieta a Burgess; y Platt encarga a Burgess y Roman que se ocupen de un caso de secuestro de perros de la alta sociedad.
Parece que el episodio de esta noche va a ser genial y no querrá perderse, así que asegúrese de sintonizar nuestra cobertura en vivo del Departamento de Policía de NBC en Chicago a las 10:00 p.m. EST.
Para El episodio de la noche comienza ahora. Actualiza la página con frecuencia para obtener más información. st actualizaciones actuales !
El episodio de la policía de Chicago de esta noche continúa donde lo dejamos la semana pasada: un coche bomba acaba de explotar fuera de la casa de Hanks y casi lo mata a él, a su hijo Justin y a su esposa. Todos están a salvo, apenas. Mientras el auto está en llamas, Hank llama al fuego. Después de que todos son despejados por los EMT, el equipo de Hank se reúne en el recinto; saben que fue James Beckett quien colocó el coche bomba, les grita que encuentren a Beckett lo antes posible. .
Mientras tanto, llega otra llamada de carburo: se dirigen a la escena y se enteran de que la víctima es un policía retirado de Chicago llamado Logan, que era miembro del equipo de Hank cuando derrotaron a Beckett hace años. Hank y Olinsky comienzan a rastrear a sus antiguos socios para advertirles que James Beckett está fuera de la cárcel y en busca de venganza.
En el recinto, Burgess escucha a Ruzek y Atwater hablando sobre la despedida de soltero y Atwater se equivoca y dice que es la tercera despedida de soltero de Adam. Burgess no está feliz, pensó que solo se había comprometido una vez antes de conocerla. Tienen que lidiar con eso más tarde, Trudy envía a Burgess y Roman a localizar a los hermanos Domínguez porque sus huellas digitales fueron encontradas en la bomba que estaba en el auto de Hank.
Jay y Lindsay han estado trabajando todo el día tratando de localizar a Beckett; sobornaron a la secretaria de su abogado, obtuvieron un número de teléfono celular y rastrearon el teléfono. Hank y su equipo se mudan una vez que obtienen una dirección en la ubicación del teléfono: encuentran a James Beckett en un taxi y lo devuelven a la custodia.
De vuelta en la comisaría, Olinsky y Hank se dirigen a la sala de interrogatorios para interrogar a James Beckett. James despotrica que uno de los policías del equipo de Hank le quitó $ 1 millón cuando lo arrestó; Hank dice que no sabe nada sobre el dinero. Mientras tanto, el abogado de Beckett aparece en la comisaría, Beckett tiene una coartada férrea, estuvo en la oficina de su abogado toda la noche trabajando en su demanda contra la ciudad de Chicago y Hank Voight. Hank no tiene más remedio que liberar a Beckett, porque todavía no tienen pruebas suficientes para culparle de los coches bomba.
El equipo de Hank extrae las transcripciones del caso judicial de Beckett. Escuchan las viejas escuchas telefónicas y escuchan al tipo de Beckett diciéndole después de la redada que la policía confiscó heroína, armas y $ 2 millones en efectivo. El único problema es que la policía solo ingresó $ 1 millón. Entonces, Beckett estaba diciendo la verdad: alguien en el equipo de Hank realmente le robó $ 1 millón cuando fue arrestado. Hank lleva a Olinsky a un lado, le dice que no se enojará pero que necesita saber la verdad y le pregunta si robó el dinero cuando arrestaron a Beckett. Olisnky está furioso: no puede creer que Hank lo esté acusando, le dice que se joda y sale corriendo de su oficina.
La esposa de Olinsky se detiene en la comisaría, todavía está furiosa por su hija secreta; despotrica que él destruyó a toda su familia y ni siquiera se molestó en hacerse una prueba de ADN primero y asegurarse de que era su hijo. Después del trabajo, pasa por el gimnasio de Dawson, donde su hija está haciendo ejercicio en el ring de boxeo. Cuando nadie mira, le roba el protector bucal para poder hacerle una prueba de ADN.
De vuelta en la comisaría, todavía están rastreando el teléfono celular de Beckett a pesar de que tuvieron que dejarlo en libertad. Hank acorrala a Antonio con él para ir a investigar el número al que Beckett ha estado llamando: es el antiguo socio de Hank, Schultz, el mismo tipo al que él y Olinsky advirtieron antes sobre los coches bomba de Beckett. Schultz despotrica que era un poli heterosexual toda su vida, y no hay forma de que haya robado $ 1 millón. Schultz le grita a Hank que Beckett lo estaba llamando y amenazándolo, no estaban trabajando juntos. Dice que Beckett le dijo que mataría a su hijo si no lo ayudaba a averiguar quién había robado el dinero.
Mientras tanto, Roman y Burgess todavía están sentados en su patrulla mirando la casa de los hermanos Domínguez. Burgess se ha estado volviendo loco todo el día por el compromiso secreto de Ruzek. Roman dice que debería darle a Ruzek la prueba de empuje y retrasar la boda un año; si Ruzek está de acuerdo con ella, entonces realmente no quiere casarse. Si él se burla de ella, eso significa que lo hace.
Chelsea sobre jóvenes e inquietos
Mientras discuten sobre la boda, los hermanos Domínguez salen de su apartamento y huyen, Burgess y Roman los rastrean por un callejón hasta un edificio abandonado. Encuentran un cubo lleno de contenedores de pólvora vacíos que se usaron para hacer los coches bomba. Logran atrapar a los dos hermanos Domínguez, esposarlos y llevarlos bajo custodia.
De vuelta en la comisaría, Mouse ve a Olinsky revolviendo papeles sobre el caso de Beckett; le muestra cómo buscar los testimonios del caso en la computadora, Beckett se da cuenta de que en la conversación telefónica Beckett estaba hablando de un tipo llamado Nathan Whitcomb y nunca lo arrestaron o lo llevaron porque no tenían nada sobre él. Olinsky le dice a Mouse que llame a todo el mundo ahora; él cree que puede haber descubierto a dónde se fue el dinero.
Hank y su equipo allanan la casa de Whitcomb y lo llevan bajo custodia; juegan a la escucha de cables donde le dijo a Beckett que la policía allanó su almacén y se llevó $ 2 millones en efectivo. Olinsky acusa a Whitcomb de robar el dinero él mismo y mentir y decir que la policía se lo llevó. Lindsay llama a la puerta y dice que surgió algo: encontraron una bomba casera en el auto de Olinsky y las huellas dactilares coinciden con las de los hermanos Domínguez. Los hermanos Domínguez se volcaron sobre Whitcomb y dijeron que él fue quien los contrató, en nombre de Beckett.
Olinsky y Hank regresan a la sala de interrogatorios, después de que lo maltrataron un poco, Whitcomb acepta cooperar. Llama a Beckett y se sincera y le dice que robó el dinero. Él promete devolvérselo y establecen una hora y un lugar para reunirse para la transacción. Por supuesto, el equipo de Hank está esperando allí para hacer su movimiento. Whitcomb se dirige al estacionamiento donde se supone que debe encontrarse con Beckett; de repente, alguien lanza una bomba de humo en el estacionamiento y Hank y su equipo pierden de vista a Whitcomb.
Hank entra corriendo a través del humo y pone sus manos sobre James Beckett; lo sostiene sobre la barandilla de docenas de pisos sobre el suelo y amenaza con dispararle en la cabeza. Olinsky llega y logra convencer a Hank y llevan a James Beckett de regreso a la custodia, esta vez para siempre.
De vuelta en la comisaría, la hija de Olinsky aparece para sorprenderlo; aparentemente, ella le hizo galletas desde cero y quería dejarlas de camino al gimnasio. Ella lo invita a pasar por el gimnasio más tarde y comprobar su progreso. Ella le da un abrazo y se va. En el vestuario, Burgess le da a Ruzek la prueba de empuje y falla; cree que es una buena idea retrasar la boda un año. Al salir del trabajo, Olisnky pasa por un buzón y envía por correo la prueba de ADN de su hija.
¡EL FIN!
